Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vastasyntynyt vasikka
g] o [[iela li g] adhom jitwieldu
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nauta (vasikka ja nuorkarja) ja sika.
baqar (għoġġiela u baqar żgħar) u majjali
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jos vasikka ei suostu ottamaan valmistetta, se voidaan antaa suoraan suuhun tavallista ruiskua käyttäen.
jekk l- għoġol isibha bi tqila biex jieħu l- prodott, għandu jingħata permezz ta ’ siringa ordinarja mpoġġija fil- ħalq.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
siinä varmistetaan esimerkiksi, että vasikka saa kohtuullista, vähimmäisvaatimukset täyttävää hoitoa missä tahansa eu-maassa.
dan jaħdem biex jassigura li, pereżempju, għoġol ta’ erħa jirċievi standard ta’ kura diċenti u minimu kull fejn jinstab fl-ue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun ensimmäinen vasikka on hoidettu, kaikki sen jälkeen syntyvät vasikat täytyy hoitaa systemaattisesti niin kauan kuin c. parvumin aiheuttaman ripulin riski on olemassa.
jekk g] o[ ol [ie trattat b’ dan il- prodott, kull [] o[ ol li jitwieled wara irid jibqa ’ ji[ i trattat sakemm il - periklu ta ’ dijareja minn c. parvum jippersisti fir- razzett.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"7. eläinsuojat on rakennettava sellaisiksi, että jokainen vasikka voi laskeutua makuulle, levätä, nousta makuulta ja puhdistautua vaivatta."
"7. l-akkommodazzjoni għall-għoġġiela għandha tkun mibnija b’tali mod li tkun tippermetti li kull għoġol ikun jista'jimtedd, jistrieħ, iqum bil-wieqfa u jnaddaf lilu nnifsu mingħajr diffikultà."
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c) niiden eläinten lukumäärä, joista on haettu teurastuspalkkiota, eriteltynä eläintyypin (täysikasvuinen nauta tai vasikka) mukaan ja täsmentäen onko kyse teurastetuista vai viedyistä eläimistä,
(ċ) in-numru tal-bhejjem li għalihom tkun saret applikazzjoni għall-premium għall-qatla, imqassam skond it-tip tal-bhima (bhima adulta tal-fart jew għoġol/għoġla) u li jindika jekk il-bhejjem kinux maqtula jew esportati;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a. vasikat
a. għoġġiela;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: