Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
virtsaputken oireet
mhux
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hematuria, munuaistoiminnan häiriöt, rakon ja virtsaputken oireet
mhux
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verivirtsaisuus, munuaisten vajaatoiminta, virtsarakon ja virtsaputken oireet valkuaisvirtsaisuus, munuaiskipu
proteinuria, uġigħ renali
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
naisilla samankaltaisen mekanismin uskotaan voimistavan virtsaputken sulkeutumista virtsan kertymisen ja fyysisen rasituksen aikana.
fl- istudji fuq l- annimali, livelli ogħla ta ’ 5- ht u ne fil- kordun ċentrali nervuż sagro- spinali, iwasslu għall- żieda fis- saħħa muskolari uretrali permezz ta ’ stimulazzjoni aktar b’ saħħitha tan- nerv tal - pudenda għall- muskolu rrigat ta ’ l- isfinster ta 'l- uretra u dan biss waqt il- fażi tal- ħażna ta' l- awrina fiċ - ċiklu tal- passaġġ ta ’ l- awrina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nykytietämyksen perusteella ei suositella virtsaputken, emättimen, kohdunkaulan, peräsuolen tai peräaukon sisäisten syylien käsittelyä.
bit- tagħrif attwali disponibbli, mhux rakomandat li felul uretrali, intra- vaġinali, ċervikali, rettali u intra- anali jiġi trattat b’ dan il- mod.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sulkemalla virtsaputken voimakkaammin duloxetine boehringer ingelheim estää tahattoman virtsankarkailun fyysisessä ponnistelussa, esimerkiksi yskimisen tai nauramisen aikana.
billi jagħlaq l- uretra aktar bis- saħħa, duloxetine boehringer ingelheim jipprevjeni t- telf involontarju ta 'awrina waqt sforz fiżiku bħas- sogħla jew id- daħk.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eläintutkimuksissa kohonneet serotoniinin ja noradrenaliinin tasot selkäytimen sakraaliosassa lisäsivät virtsaputken tonusta voimistamalla pudendaalihermon stimuloivaa vaikutusta virtsarakon poikkijuovaisessa sulkijamekanismissa ainoastaan virtsan pidättämisen ajaksi.
fl- istudji fuq l- annimali, livelli ogħla ta ’ 5- ht u ne fil- kordun ċentrali nervuż sagro- spinali, iwasslu għall- żieda fis- saħħa muskolari uretrali permezz ta ’ stimulazzjoni aktar b’ saħħitha tan- nerv tal - pudenda għall- muskolu rrigat ta ’ l- isfinster ta 'l- uretra u dan biss waqt il- fażi tal- ħażna ta' l- awrina fiċ - ċiklu tal- passaġġ ta ’ l- awrina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tulosten perusteella incurin on tehokas ja turvallinen, kun sitä käytetään virtsaputken sulkijalihaksen mekanismin heikkoudesta johtuvaan virtsanpidätyskyvyttömyyteen koirilla, joilta on poistettu munasarjat ja kohtu.
ir- riżultati wrew li incurin huwa effiċjenti u sigur għall- użu kontra l- inkontinenza urinarja dovuta għal smi fi klieb li ġew ovarjoisterektomizzati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuten muillakin opioideilla, varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa buprenorfiinilla potilaita, joilla on pään vamma, kohonnut aivopaine, hypotensio, eturauhasen liikakasvua tai virtsaputken ahtauma.
bħall- opjojds oħrajn, il- kawtela hija meħtieġa f’ pazjenti li jkunu qed jużaw buprenorphine u li jkollhom xi korriment fir- ras, żieda fil- pressjoni ta ’ ġol- kranju, pressjoni baxxa, ipertrofija prostatika jew stenosi ta ’ l- uretra.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: