Hai cercato la traduzione di yhdenmukaistamisasetuksia da Finlandese a Maltese

päätöksen 1999/468/ey voimaantulosta lähtien useita perussäädöksiä koskevia komiteamenettelyjä on ajantasaistettu tapauskohtaisesti. ajantasaistamisen saattamiseksi päätökseen komissio esitteli vuoden 2001 lopussa neljä ehdotusta (niin sanotut ”yhdenmukaistamisasetukset”) [5], jotka kattavat yli 300 täytäntöönpanomenettelyjä koskevaa perussäädöstä. neuvosto ja parlamentti antoivat ”yhdenmukaistamisasetukset” [6] vuonna 2003 asianomaisia lainsäädäntömenettelyjä noudattaen (hyväksyntämenettely, yhteispäätösmenettely ja kuulemismenettely määräenemmistöllä ja yksimielisesti). on huomattava, että yhdenmukaistamissäädökset eivät vaikuta muutettujen säädösten aineellisoikeudellisiin säännöksiin, eivätkä ne myöskään vaikuta suojamenettelyihin tai komiteoiden luonteeseen, josta on säädetty perussäädöksessä.
mid-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni 1999/468/ke, il-proċeduri tal-kumitat ta'numru ta'strumenti bażiċi kienu aġġornati każ b’każ. sabiex l-aġġornament ikun sħiħ, fl-aħħar tas-sena 2001 il-kummissjoni ppreżentat pakkett ta'erba'proposti (l-hekk imsejħa “ regolamenti ta'allinjament”)[5], li jkopru aktar minn 300 strument bażiku li jistabbilixxu proċeduri ta'implimentazzjoni. il-kunsill u l-parlament adottaw ir-“ regolamenti ta'allinjament” tul is-sena 2003[6] skond il-proċeduri leġiżlattivi rilevanti (il-proċedura ta'approvazzjoni, il-proċedura ta'kodeċiżjoni u l-proċedura ta'konsultazzjoni b’maġġoranza kwalifikata u b’unanimità). ta'min jinnota li l-atti ta'allinjament ma jaffettwawx id-dispożizzjonijiet sostantivi ta'l-atti leġiżlattivi, u lanqas ma jaffettwaw il-proċeduri ta'salvagwardja jew l-identità tal-kumitati pprovduti fl-atti bażiċi legali.