Hai cercato la traduzione di yhdistelmävalmisteen da Finlandese a Maltese

lisätietoa yhdistelmävalmisteen yksittäisistä vaikuttavista aineista
informazzjoni oħra fuq is- sustanzi attivi individwali għall- kombinazzjoni fissa

23 lisätietoa kiinteäannoksisen yhdistelmävalmisteen vaikuttavista aineista
23 tagħrif ieħor dwar is- sustanzi attivi individwali tat- taħlita ta ’ doża fissa

kiinteän yhdistelmävalmisteen atriplan haittavaikutusten arviointi perustuu seuraaviin kokemuksiin:
l- evalwazzjoni ta ’ reazzjonijiet avversi għall- kumbinazzjoni fissa ta ’ atripla hi bbażata fuq l - esperjenza minn:

trizivir- yhdistelmävalmisteen käyttöön ei liity muita varoituksia tai varotoimia.
m' hemmx prekawzjonijiet jew avviżi speċjali oħra relevanti għat- taħlita trizivir.

koska kokeellista tietoa yhdistelmävalmisteen sovitusaskeleista on vähän, annostusohjetta on muutettu.
wara l- kunsiderazzjoni ta ’ nuqqas ta ’ dejta tal- provi li tivvaluta l- passi tat- titolazzjoni mal - kombinazzjoni, il- pożoloġija ġiet emendata.

yhdistelmävalmisteen komponenttien yksilöllistä annossäätöä erikseen suositellaan ennen siirtymistä kiinteään kombinaatioon.
it- titrazzjoni individwali tad- doża b’ kull wieħed miż- żewġ komponenti hi rakkomandata qabel ma wieħed jaqleb għat- taħlita fissa tad- doża.

yhdistelmävalmisteen biologinen hyötyosuus on verrattavissa yksittäistä ainetta sisältävien valmisteiden biologiseen hyötyosuuteen.
dan il- prodott ta ’ għaqda bejn iż- żewġ mediċini jista ’ jitqies bħala bijoekwivalenti għal prodotti li fihom il - komponenti individwali.

buprenorfiini/ naloksoni - yhdistelmävalmisteen käytöstä raskauden aikana on vain vähän kokemusta.
hemm esperjenza limitata ħafna b ’ buprenorphine/ naloxone f’ nisa waqt it- tqala.

efavirentsin käyttö samanaikaisesti tämän efavirentsia, emtrisitabiinia ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattia sisältävän kiinteän yhdistelmävalmisteen kanssa ei ole suositeltavaa.
l- għoti flimkien ta ’ efavirenz mal- pillola ta ’ kombinazzjoni fissa li fiha efavirenz, emtricitabine, u tenofovir disoproxil fumarate, mhuwiex rakkomandat.

yhdistelmävalmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu kyseisessä ikäluokassa eivätkä käytettävissä olevat tiedot riitä sopivan annossuosituksen antamiseen.
is- sigurtà u l- effikaċja tal- kombinazzjoni ma ġewx stabbiliti f’ din il- popolazzjoni, u m’ hemmx biżżejjed tagħrif sabiex ikunu jistgħu jingħataw rakkomandazzjonijiet xierqa fuq id- doża.

kliininen tutkimusohjelma tämän yhdistelmävalmisteen tueksi vertasi vain rosiglitatsonia ja glimepiridiä glimepiridi- monoterapiaan eikä monoterapiaan muilla sulfonyyliureoilla.
il- programm ta ’ prova klinika b’ appoġġ għal din il- kombinazzjoni ta ’ doża fissa qabbel biss rosiglitazone u glimepiride ma ’ monoterapija bi glimepiride u mhux ma monoterapija ma sulphonylureas oħra.

lamotrigiinin vaikutus hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden farmakokinetiikkaan 16 vapaaehtoisella naisella tehdyssä tutkimuksessa lamotrigiinin 300 mg vakaan tilan annoksella ei ollut vaikutusta yhdistelmävalmisteen etinyyliestradiolikomponentin farmakokinetiikkaan.
effett ta ’ lamotrigine fuq il- farmakokinetiċi ta ’ kontraċettivi ormonali fi studju fuq 16 voluntieri nisa, doża steady- state ta ’ 300 mg lamotrigine ma kella ebda effett fuq il - farmakokinetiċi tal- komponent ethinyloestradiol ta ’ pillola kontraċettiva orali kombinata.

mahdollisesti hydroklooritiatsidin (hct) seerumitaso alenee, kun memantiinia annetaan hct: n tai hct- yhdistelmävalmisteen kanssa.
jista ’ jkun hemm possibilità ta ’ livelli ta ’ hydrochlorthiazide (hct) imnaqqsa fis- serum meta memantine jingħata ma ’ hct jew kwalunkwe taħlita ma ’ hct.

yhdistelmävalmisteen käyttöaihe on hypertension hoito kaikissa jäsenmaissa, joissa valmisteella on myyntilupa, vaikka muitakin termejä käytetään, mm. essentiaalinen hypertensio, arteriaalinen hypertensio ja arteriaalinen essentiaalinen hypertensio.
il- kombinazzjoni hija indikata għat- trattament tal- ipertensjoni fl- istati membri kollha fejn il- prodott huwa awtorizzat, għalkemm hu osservat li huma inklużi t- termini inklużi l- ipertensjoni essenzjali, l - ipertensjoni arterjuża u l- ipertensjoni arterjuża essenjali.

22 lisätietoa kummastakin komponentista: edellä lueteltujen yhdistelmävalmisteen käyttöön liittyneiden haittavaikutusten lisäksi irbesartan hydrochlorothiazide bms- hoitoon voi liittyä myös muita haittatapahtumia, joita on aikaisemmin todettu jommallakummalla komponentilla yksinään.
22 aktar tagħrif fuq komponenti individwali: minbarra l- effetti avversi msemmijin hawn fuq għal dan il - prodott kombinat, effetti oħra mhux mixtieqa li ġew irrapportati ma ’ wieħed minn dawn il- komponenti individwali jista ’ ikollhom effetti avversi ma ’ irbesartan hydrochlorothiazide bms.

2- vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille suositellaan lopinaviiria ja ritonaviiria sisältävän yhdistelmävalmisteen käyttöä. tarkemmat annossuositukset, ks. muiden sellaisten proteaasinestäjien valmisteyhteenvedot, jotka on hyväksytty yhteiskäyttöön ritonaviirin kanssa.
għal aktar rakkomandazzjonijiet ta ’ dożaġġ, irreferi għall- informazzjoni tal - prodott ta ’ impedituri protejaż oħra illi ġew approvati sabiex jingħataw flimkien ma ’ ritonavir.

27 • myös muut tehoaineet kuten simetidiini, ranitidiini, prokainamidi, kinidiini, kiniini ja nikotiini, jotka käyttävät samaa munuaisten kationikuljetusjärjestelmää kuin amantadiini, voivat mahdollisesti aiheuttaa interaktion memantiinin kanssa ja aiheuttaa plasmatason mahdollisen kohoamisen vaaran. • mahdollisesti hydroklooritiatsidin (hct) seerumitaso alenee, kun memantiinia annetaan hct: n tai hct- yhdistelmävalmisteen kanssa. • markkinoille tulon jälkeen on havaittu yksittäisiä tapauksia kansainvälisen vakioidun suhdeluvun (inr) noususta potilailla, jotka ovat saaneet varfariinia samaan aikaan memantiinin kanssa.
hemm rapport wieħed ta ’ każ li kien publikat dwar riskju li jista ’ jkun hemm meta memantine jingħata ma ’ phenytoin. • sustanzi attivi oħra bħal cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine u nicotine li jużaw l- istess sistema ta ’ trasport ketajoniku renali bħal amantadine jistgħu ukoll jinteraġixxu ma ’ memantine u b’ hekk jista ’ jkun hemm riskju ta ’ livelli ogħla fil- plażma. • jista ’ jkun hemm possibilità ta ’ livelli ta ’ hydrochlorthiazide (hct) imnaqqsa fis- serum meta memantine jingħata ma ’ hct jew kwalunkwe taħlita ma ’ hct. • fl- esperjenza wara t- tqegħid fis- suq, każijiet iżolati b’ żidiet fil- proporzjon internazzjonali normalizzat (inr) kienu rrappurtati f’ pazjenti li kienu qed jingħataw fl- istess waqt warfarin.