Hai cercato la traduzione di joilla da Finlandese a Maori

vain _sivustoilta, joilla vieraillaanonly from sites you visit
only from sites you visit

kaikkia niitä vesieläimiä, joilla ei ole eviä eikä suomuksia, inhotkaa.
ko nga mea katoa o nga wai kahore he tara, kahore he unahi, hei mea whakarihariha ena ki a koutou

ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.
na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti

hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, ja sitoo heidän haavansa.
ko ia hei rongoa i te hunga ngakau maru: mana e takai o ratou wahi mamae

ja meren rannikko on oleva laitumina, joilla on paimenten vesikuoppia ja lammastarhoja.
a ka waiho te tahatika o te moana hei haerenga hipi, me nga whare mo nga hepara, me nga taiepa mo nga hipi

ja hän pisti arkin sivuilla oleviin renkaisiin korennot, joilla arkki oli kannettava.
a i kuhua e ia nga amo ki nga mowhiti i nga taha o te aaka, hei amo mo te aaka

päämiesten kanssa, joilla on ollut kultaa, jotka ovat täyttäneet talonsa hopealla;
i roto ranei i nga rangatira whai koura, o ratou nei whare ki tonu i te hiriwa

autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, joilla on mielessänsä pyhät matkat!
ka haere ratou ra te raorao o paka, ka meinga e ratou hei puna: ngaro iho ano hoki nga poka i te ua

aasafin virsi. totisesti, jumala on hyvä israelille, niille, joilla on puhdas sydän.
he himene na ahapa. he pono, he pai te atua ki a iharaira; ki te hunga ngakau ma

tuo esiin sokea kansa, jolla kuitenkin on silmät, ja kuurot, joilla kuitenkin on korvat.
whakaputaina mai nga matapo he kanohi nei o ratou, nga turi he taringa nei o ratou

näitä te saatte syödä kaikista vesieläimistä: kaikkia, joilla on evät ja suomukset, te saatte syödä.
ko enei a koutou e kai ai o nga mea katoa o roto i te wai: ko nga mea katoa e whai tara ana, e whai unahi ana, ko ena ta koutou e kai

sillä hän paransi monta, jonka tähden kaikki, joilla oli vaivoja, tunkeutuivat hänen päälleen koskettaaksensa häntä.
he tokomaha hoki i whakaorangia e ia; no ka popo mai ki a ia te hunga katoa e mate ana, kia pa ai ki a ia

salomo teetti myös kaikki kalut, joita tuli olla herran temppelissä: kulta-alttarin, pöydät, joilla näkyleivät olivat,
i hanga ano e horomona nga oko katoa mo te whare o te atua, me te aata koura, me nga tepu hei takotoranga mo te taro aroaro

"kunnia jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!"
kia whai kororia te atua i runga rawa, kia mau te rongo ki runga ki te whenua, me te whakaaro pai ki nga tangata