Hai cercato la traduzione di tuhatta da Finlandese a Maori

ja aaseja kuusikymmentäyksi tuhatta
e ono tekau ma tahi mano nga kaihe

sekä ihmisiä kuusitoista tuhatta.
kotahi tekau ma ono mano nga tangata

ja aaseja kolmekymmentä tuhatta viisisataa
e toru tekau mano e rima rau nga kaihe

nämä olivat simeonilaisten suvut, kaksikymmentäkaksi tuhatta kaksisataa.
ko nga hapu enei o nga himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau

koko seurakunta yhteenlaskettuna oli neljäkymmentäkaksi tuhatta kolmesataa kuusikymmentä,
ko te whakaminenga katoa, ki te huihuia, e wha tekau ma rua mano, e toru rau e ono tekau

daanilaisia kaksikymmentäkahdeksan tuhatta kuusisataa sotaan varustettua miestä;
na, o nga rani, he hunga mohio ki te tatu, e rua tekau ma waru mano e ono rau

asserista sotakelpoisia miehiä, taisteluun valmiita, neljäkymmentä tuhatta;
o ahera, he hunga haere ki te whawhai, he mohio ki te tatau, e wha tekau mano

kaikista suuhamilaisten suvuista oli katselmuksessa olleita kuusikymmentäneljä tuhatta neljäsataa.
ko nga hapu katoa o nga huhami, ko nga mea hoki o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e wha rau

ja niitä, jotka kuolivat tässä vitsauksessa, oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
a ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano

"minun rakkaani on valkoinen ja punainen, kymmentä tuhatta jalompi.
he ma taku i aroha ai, he kiri wherowhero, ko te mea nui rawa o nga mano kotahi tekau

hänen rinnallaan joosabad ja hänen kanssaan sata kahdeksankymmentä tuhatta sotaan varustettua.
na i tona taha ko iehotapara; ko ona hoa kotahi rau e waru tekau mano, he hunga rite rawa i te patu mo te whawhai

hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on neljäkymmentäviisi tuhatta kuusisataa viisikymmentä miestä.
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau

ja kuningas salomo otti verotyöläisiä koko israelista, ja verotyöläisiä oli kolmekymmentä tuhatta miestä.
na ka whakataka e horomona etahi tangata i roto i a iharaira katoa; e toru tekau mano tangata taua whakataka

nämä olivat gaadin jälkeläisten suvut; katselmuksessa olleita oli heitä neljäkymmentä tuhatta viisisataa.
ko nga hapu enei o nga tama a kara, o nga mea o ratou i taua, e wha tekau mano e rima rau

ja ihmisiä, tyttöjä, jotka eivät olleet yhtyneet mieheen, kaikkiaan kolmekymmentäkaksi tuhatta.
e toru tekau ma rua mano nga tangata, ara nga wahine kahore ano i mohio noa, i takoto noa, ki te tane

asserin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, naftalin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, manassen sukukunnasta kaksitoista tuhatta,
o te pu o ahera kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o nepetarima kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o manahi kotahi tekau ma rua nga mano

benjaminista: eljada, sotaurho, ja hänen kanssaan kaksisataa tuhatta jousella ja kilvellä asestettua;
na, o pineamine, ko eriara, he toa marohirohi; ko ona hoa he hunga hapai i te kopere, i te whakangungu rakau, e rua rau mano

ja heidän veljensä, kaikissa isaskarin suvuissa, olivat sotaurhoja. sukuluetteloihin merkittyjä oli kaikkiaan kahdeksankymmentäseitsemän tuhatta.
na, ko o ratou teina i roto i nga hapu katoa o ihakara, he toa, he marohirohi, e waru tekau ma whitu mano, ki te whakapapatia ratou katoa

Älkäämmekä harjoittako haureutta, niinkuin muutamat heistä haureutta harjoittivat, ja heitä kaatui yhtenä päivänä kaksikymmentä kolme tuhatta.
kaua hoki tatou e moepuku, kei pera me etahi o ratou i moepuku, a hinga ana e rua tekau ma toru nga mano i te ra kotahi

sebulonista sotakelpoisia miehiä, kaikkinaisilla sota-aseilla sotaan varustettuja, viisikymmentä tuhatta, yksimielisiä sotarintaan järjestymään;
o hepurona, ko te hunga e ahei te haere ki te whawhai, he mohio ki te tatai i te riri, e mau ana i nga mea katoa mo te whawhai, e rima tekau mano; he hunga e taea te whakatika te tatai o te riri, a kahore o ratou ngakau rua