Hai cercato la traduzione di viisikymmentä da Finlandese a Maori

nebolaisia viisikymmentä kaksi;
ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua

netofan miehiä viisikymmentä kuusi;
ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono

magbiin jälkeläisiä sata viisikymmentä kuusi;
ko nga tama a makapihi, kotahi rau e rima tekau ma ono

aadinin jälkeläisiä kuusisataa viisikymmentä viisi;
ko nga tama a arini, e ono rau e rima tekau ma rima

eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;
ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha

ja nooa eli vedenpaisumuksen jälkeen kolmesataa viisikymmentä vuotta.
a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke

toisen eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;
ko nga tama a tera atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha

ja sisäänkäyntiportin edestä sisäportin eteisen eteen oli viisikymmentä kyynärää.
na, ko te takiwa i te aronga o te kuwaha e tapoko ai, tae noa ki te aronga o te whakamahau o to roto kuwaha, e rima tekau whatianga

näitä katselmuksessa olleita oli yhteensä kuusisataakolme tuhatta viisisataa viisikymmentä.
ko aua tangata katoa i taua e ono rau e toru mano e rima rau e rima tekau

ja esipihan leveys etupuolella, itään päin, olkoon viisikymmentä kyynärää.
kia rima tekau hoki whatianga te whanui o te marae ki te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti

ja he laskeutuivat ryhmä ryhmän viereen, toisiin sata, toisiin viisikymmentä.
na ka noho ratou, he ropu, he ropu, tataki rau, tataki rima tekau

ja kultanaulojen paino oli viisikymmentä sekeliä. myöskin yläsalit hän silasi kullalla.
na, ko te taimaha o nga whao, e rima tekau hekere koura. a i whakakikoruatia nga uma o runga ki te koura

aadinin jälkeläisiä ebed, joonatanin poika, ja hänen kanssaan viisikymmentä miestä;
o nga tama ano hoki a arini; ko epere tama a honatana; na, ko ona hoa, e rima tekau nga tane

manasse oli kahdentoista vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa viisikymmentä viisi vuotta.
tekau ma rua nga tau o manahi i tona kingitanga, a e rima tekau ma rima ona tau i kingi ai ia ki hiruharama

"lainanantajalla oli kaksi velallista; toinen oli velkaa viisisataa denaria, toinen viisikymmentä.
na, tokorua nga tangata i a raua te moni a tetahi kaituku moni: e rima rau nga pene i tetahi, e rima tekau i tetahi

sekanjan jälkeläisiä, paroksen jälkeläisiä, sakarja ja hänen kanssaan sata viisikymmentä sukuluetteloihin merkittyä miestä;
o nga tama a hekania, o nga tama a paroho; ko hakaraia: na, ko nga tane i taua ngatahitia me ia, he mea whakapapa, kotahi rau e rima tekau

ja sitten tehtiin viisikymmentä kultahakasta, ja kaistat yhdistettiin toisiinsa näillä hakasilla, niin että siitä tuli yhtenäinen asumus.
i hanga ano hoki e ia etahi toromoka koura e rima tekau, a honoa ana nga pihi tetahi ki tetahi ki nga toromoka: a ka kotahi ano te tapenakara

entä jos kaupungissa on viisikymmentä vanhurskasta; aiotko hukuttaa heidät etkä säästä paikkaa siellä olevain viidenkymmenen vanhurskaan tähden?
akuanei pea e rima tekau nga tangata tika i roto i te pa: ka whakangaromia ranei e koe, e kore ranei koe e tohu i taua wahi mo nga tangata tika e rima tekau i roto

egyptistä tuodut vaunut maksoivat kuusisataa hopeasekeliä ja hevonen sata viisikymmentä. samoin tuotiin niitä heidän välityksellään kaikille heettiläisten ja aramilaisten kuninkaille.
na e ono rau nga hekere hiriwa i riro ai te hariata i puta ai i ihipa, kotahi rau e rima tekau i riro ai te hoiho: ko ratou hei kawe mo nga kingi katoa o nga hiti, mo nga kingi o hiria

ja he veivät saaliinaan heidän karjansa, viisikymmentä tuhatta kamelia, kaksisataa viisikymmentä tuhatta lammasta ja kaksituhatta aasia, sekä satatuhatta ihmistä.
i riro ano hoki i a ratou a ratou kararehe; o a ratou kamera e rima tekau mano, o nga hipi e rua rau e rima tekau mano, o nga kaihe e rua mano, o nga tangata kotahi rau mano