Hai cercato la traduzione di kuolemantapausten da Finlandese a Norvegese

metadoni mainitaan kuitenkin joidenkin kuolemantapausten toksikologisissa raporteissa.
ett land) i europa hadde svært høy dødelighet sammenlignet med tilsvarende grupper på samme alder (se eonn, 2006).

vaikka välillisesti huumausaineista johtuvien kuolemantapausten määrää on vaikea selvittää, määrän kansanterveydellinen vaikutus voi olla huomattava.
begge metoder har vært testet med vellykket resultat i tsjekkia, og eonn planlegger å få en gruppe interesserte land til å bruke dette arbeidet i nærmeste framtid.

on rohkaisevaa, että tavoite on omaksuttu jäsenvaltioissa nopeasti ja että kuolemantapausten vähentäminen on otettu kansallisten huumestrategioiden tavoitteeksi useimmissa jäsenvaltioissa.
det er oppmuntrende at dette målet så fort ble akseptert av medlemsstatene, og de fleste landene har satt opp reduksjon i antallet dødsfall som en målsetting i sine nasjonale narkotikastrategier.

kokaiinin aiheuttamien terveysongelmien ja kuolemantapausten todellisen painolastin arvioiminen on hyvin haasteellista, ja siihen tarvitaan erilaisia menetelmiä kuin opioidien yliannostuskuolemien arviointiin.
tegn tyder på at det påvises kokain i¤stadig flere narkotikainduserte dødsfall som rapporteres i¤europa, men på grunn av manglende sammenlignbarhet i¤tilgjengelige data er det ikke mulig å¤beskrive noen europeisk trend.

myöhemmin aloittaneet käyttäjät aloittavat päihteidenkäytön stressaavissa elämäntilanteissa, kuten eläkkeelle siirtymisen, avioeron, sosiaalisen eristäytymisen tai kuolemantapausten yhteydessä.
brukere som har begynt sent, har ofte begynt som en reaksjon på store påkjenninger i livet, som å bli pensjonist, gå gjennom en skilsmisse eller oppleve sosial isolasjon eller dødsfall.

kuolemantapausten määrä pysyttelee silti ennätyksellisen korkealla tasolla, joten tarvitaan yhä järjestelmällisempiä toimenpiteitä toimintasuunnitelmassa esitetyn yliannostuksista johtuvien kuolemien määrän merkittävän vähentämisen tavoitteen toteuttamiseksi.
tiltakene synes å begynne å bære frukt i og med at det faktisk nå observeres en viss nedgang i overdosedødsfall. imidlertid er antallet dødsfall fortsatt på historisk høyt nivå, og det må gjøres en mer systematisk innsats hvis handlingsplanens mål om en vesentlig reduksjon i antallet overdosedødsfall skal oppnås.

huumeidenkäyttäjien määrä, käyttötavat (injektio, sekakäyttö) sekä hoito- ja ensiapupalvelujen saatavuus voivat kaikki vaikuttaa tällaisten kuolemantapausten kokonaismäärään yhteisössä.
i perioden 1990–2005 ble det i eus medlemsstater hvert år rapportert mellom 6 500 og 8 500 narkotikainduserte dødsfall, dvs. til sammen nærmere 130 000.