Hai cercato la traduzione di ajojohdinjärjestelmä da Finlandese a Olandese

ajojohdinjärjestelmä
bovenleiding-systeem

kaksiajolankainen ajojohdinjärjestelmä
bovenleiding met twee rijdraden

suunnittelua koskevassa tutkimuksessa on varmistettava, että ajojohdinjärjestelmä täyttää määritetyt vaatimukset.
de conformiteit van het bovenleidingssysteem moet worden aangetoond met een ontwerpstudie.

tämä on saatava aikaan jakamalla ajojohdinjärjestelmä syöttöosuuksiin ja asentamalla ylimääräistä laitteistoa syöttöasemille.
dit moet verwezenlijkt worden door de bovenleidingen in secties onder te verdelen en de onderstations uit te voeren met redundante apparatuur.

virransyöttö ja ajojohdinjärjestelmä on suunniteltava siten, että toiminnan jatkuvuus säilyy ennallaan häiriötilanteissa.
de stroomvoorziening en de bovenleiding moeten zodanig ontworpen worden dat de treinen tijdens storingen in bedrijf kunnen blijven.

(43) sähköradan voimajärjestelmät liittyvät virran syöttämiseen rautatieliikenteen harjoittajan ajojohdinjärjestelmään sähköasemien kautta. päätöksessä erotettiin toisistaan kahdet tuotemarkkinat; sähköasemien kokonaismarkkinat ja komponenttien markkinat. sähköradan voimajärjestelmien kunnossapidon markkinoilla on saksassa päällekkäisyyttä. keskittymä koskee kaksia kansallisia sähköradan voimajärjestelmien markkinoita. itävallassa siemensillä ja va techillä olisi [40–50] [1] prosentin yhteinen osuus kokonaismarkkinoista. siemens/va techin lisäksi siellä on neljä uskottavaa kansainvälisesti toimivaa tarjoajaa (abb, areva, balfour beatty ja sag (rwe)), joiden markkinaosuudet ovat 5–25 prosenttia, sekä joitakin pienempiä tarjoajia. kysyntäpuoli on hyvin keskittynyt, sillä maan rautatieyhtiö Österreichische bundesbahnen ja wiener linien vastaavat yli 90-prosenttisesti kysynnästä ja järjestävät tarjouskilpailuja näillä melko pienillä markkinoilla. tämän vuoksi markkinaosuudet vaihtelevat huomattavasti näillä tarjouskilpailuihin perustuvilla markkinoilla.
(43) stroomvoorziening voor het spoorwegvervoer is het leveren van elektriciteit voor het bovenleidingnetwerk van de exploitant over onderstations (injectiepunten). in de beschikking werden twee productmarkten onderscheiden: een gezamenlijke markt voor onderstations en een markt voor componenten. er bestaat een overlapping op de markt voor het onderhoud van stroomstations voor spoorwegvervoer in duitsland. de concentratie betreft twee nationale markten voor stroomvoorziening voor spoorwegvervoer. in oostenrijk zouden siemens en va tech een gecombineerd marktaandeel van [40-50] [1]% van de totale markt hebben. naast siemens/va tech zijn er vier internationaal actieve geloofwaardige bieders, te weten abb, areva, balfour beatty en sag (rwe) met marktaandelen tussen 5 en 25% en een aantal kleinere bieders. de vraagzijde is zeer geconcentreerd; meer dan 90% van de vraag op deze relatief kleine markt waarop aanbestedingen plaatsvinden, komt van de Österreichische bundesbahnen (de oostenrijkse spoorwegen) en van de wiener linien (de weense maatschappij voor openbaar vervoer). daardoor komt het tot aanzienlijke schommelingen op deze biedersmarkt.