Hai cercato la traduzione di autoliikenteen da Finlandese a Olandese

linja-autoliikenteen ohjausjärjestelmä
bus communicatie systeem

• kohdistuvan autoliikenteen vähentäminen perustamalla
autoloze gebieden voor de bescherming van natuurlijke rijkdommen

autoliikenteen kasvu johtuu monista tekijöistä:
de toename van het autoverkeer is een gevolg van onder meer:

bologna (italia): autoliikenteen rajoittaminen kaupungin historiallisessa keskustassa
bologna (italië) - beperking van het autoverkeer in de historische binnenstad

euroopan parlamentti korostaa julkisen liikenteen merkitystä autoliikenteen lisäänty-
het comité staat gunstig tegenover het groenboek en stemt met name in met het voorstel de kosten en de externe vervoerskosten te bere­kenen.

tanska on linja-autoliikenteen osalta valinnut sopimukset julkisista palveluista.
denemarken heeft, wat het vervoer per bus betreft, voor openbaredienstcontracten gekozen.

mikä on kuitenkin kansainvälisen lauttaliikenteen ja kansainvälisen linja-autoliikenteen tilanne?
maar hoe zit het dan met internationale veerdiensten en internationale busdiensten?

se summa aiheutui autoliikenteen aiheuttamasta vahingosta maataloudelle, veden laadulle ja kansanterveydelle.
die 200 miljard ecu werd veroorzaakt door schade van het autoverkeer aan landbouw, waterkwaliteit en volksgezondheid.

jopa jotain suhteellisen ympäristöystävällistä polttoainetta voidaan käyttää välineenä autoliikenteen kasvun edistämisessä ja oikeuttamisessa.
zelfs een naar verhouding milieuvriendelijke biobrandstof kan worden ingezet als een middel om de groei van het autoverkeer te bevorderen en te rechtvaardigen.

nimike: julkinen tuki linja-autoliikenteen harjoittajille wittenbergin piirikunnassa (landkreis)
benaming: overheidssteun voor busexploitanten in landkreis wittenberg

asiakkaiden mukaan nämä mahdolliset uudet kilpailijat voisivat lisätä saksalaisten linja-autoliikenteen harjoittajien vaikutusvaltaa.
volgens de afnemers zou het verschijnen van nieuwkomers op de duitse markt hun positie versterken.

johdan omassa departementissani erästä ilmanlaatuverkostotyöryhmää ja pelkäänkin autoliikenteen seurauksia aina hyvin kauniilla, aurinkoisella ja tuulettomalla säällä.
ik sta in mijn departement in frankrijk aan het hoofd van een netwerk voor toezicht op de luchtkwaliteit. telkens wanneer het schitterend weer is, de zon hoog aan de hemel staat en er geen zuchtje wind is, ducht ik de gevolgen van het verkeer.

on suotavaa säätää tietyn satunnaisen kansainvälisen linja-autoliikenteen ja siihen liittyvän kauttakulkuliikenteen yhdenmukaisesta kilpailun vapaudesta,
overwegende dat het wenselijk is om te voorzien in een geharmoniseerde liberalisering van bepaald ongeregeld internationaal vervoer met touringcars en met autobussen en de transitoritten daarvan;

liikennejärjestelmien yhtenäisyyden puuttuminen täysin sääntelystä vapautetussa toimintaympäristössä on suurimpana esteenä julkisen linja-autoliikenteen yleisen houkuttelevuuden parantamiselle.
de geringe mate van integratie van vervoersystemen die in een volledig gedereguleerde exploitatieomgeving gerealiseerd kan worden, vormt een belangrijke belemmering voor de verbetering van de algehele aantrekkelijkheid van systemen van openbaar busvervoer.

autoliikenteen valtava kasvu samana ajanjaksona merkitsee kuitenkin, että ajoneuvojen päästöistä johtuva ilman huono laatu aiheuttaa edelleen vakavaa vaaraa ihmisten terveydelle.
maar de enorme groei van het autogebruik in dezelfde periode leidt ertoe dat de slechte luchtkwaliteit als gevolg van de uitlaatgassen van auto's nog steeds een ernstig probleem voor de gezondheid van de mens vormt.

maantieteellisesti ajatellen itävalta on loppujen lopuksi kauttakulkumaa, minkä vuoksi ehdotimme kaikkein eniten ympäristökuormitusta aiheuttavan kuorma-autoliikenteen kieltämistä alueella.
oostenrijk is geografisch gezien nu eenmaal een doorvoerland, vandaar dat we ook hebben voorgesteld om de meest vervuilende vrachtwagens uit dit gebied te weren.

pitkällä aikavälillä kuorma-autoliikenteen kasvusta aiheutuu valtavasti ongelmia, esimerkiksi ruuhkia, uusien väylien rakentamista, turvallisuusongelmia ja saastumista.
op de lange termijn levert het goederenvrachtverkeer over de weg enorme problemen op, zoals files, nieuwe verkeersaders die moeten worden aangelegd en problemen in verband met veiligheid en vervuiling.

(7) liikennemuotojen välisen kilpailun säilyttämiseksi olisi rautatieliikenteen erityisasema linja-autoliikenteen aloittamisen osalta poistettava tietyn määräajan kuluttua,
(7) overwegende dat de voorrang die bij het instellen van touringcar-of autobusdiensten momenteel aan het vervoer per spoor wordt verleend na een zekere tijd moet worden afgeschaft om de concurrentie tussen de diverse vervoermiddelen in stand te houden;

ohjelma sisältää useita kaupunkiympäristön hoitoa koskevia aiheita: saastuneiden teollisuusalueiden puhdistus, autoliikenteen ohjaus, vedenlaadun hallinta, liikenneruuhkien torjunta etätyön avulla jne.
diverse aspecten van het beheer van het stadsmilieu komen in dit programma aan bod : sanering van verontreinigde industrieterreinen, beheer van het autoverkeer, beheersing van de waterkwaliteit, vermindering van de verkeersopstoppingen dankzij telewerken, enz.

yksityinen henkilöautoliikennehän aiheuttaa yhtä lailla ruuhkia, onnettomuuksia ja ympäristövaurioita kuin kuorma-autoliikennekin.
het personenautoverkeer veroorzaakt immers evengoed files, ongelukken en milieuschade als het vrachtwagenverkeer.