Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bruttopaino.
de brutomassa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-bruttopaino,
-brutogewicht,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
bruttopaino (kg)
brutomassa (kg)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-toimituksen bruttopaino,
-brutogewicht van de geleverde hoeveelheid,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
kohta 35 bruttopaino
vak 35 brutomassa
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
g) toimituksen bruttopaino;
g) brutogewicht van de geleverde hoeveelheid;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ajoneuvon bruttopaino rajoitettu
specifiek brutovoertuiggewicht beperkt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-suurin sallittu bruttopaino,
-het toegestane totaalgewicht in volbelaste toestand,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
-bruttopaino ja/tai nettopaino;
-brutogewicht en/of nettogewicht,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
-ilmoitettu netto-tai bruttopaino,
-opgegeven netto-of brutogewicht.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
Riferimento:
b) bruttopaino ja/tai nettopaino;
b) bruto-en/of nettogewicht;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
"c) nettopaino ja/tai bruttopaino,"
%quot% c) nettogewicht en/of brutogewicht,%quot%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vaunun taara ja suurin sallittu bruttopaino,
leeg gewicht en laadvermogen van het voertuig
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merkitään vastaavassa kohdassa 31 mainittujen tavaroiden bruttopaino kilogrammoina.
vermelding, in kilogram, van de brutomassa van de goederen die in het overeenkomstige vak 31 zijn omschreven.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merkitään vastaavassa määritteessä mainittujen tavaroiden bruttopaino kilogrammoina ilmaistuna.
vermelding, in kilogram, van de brutomassa van de goederen die in het overeenstemmende kenmerk zijn omschreven.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-epäpuhtauksien vuoksi toimituksen bruttopainosta tehty vähennys painona ilmaistuna,
-vermindering, in gewicht, van het brutogewicht van de geleverde hoeveelheid al naar gelang van de onzuiverheden,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: