Hai cercato la traduzione di det da Finlandese a Olandese

-det norske veritas
· det norske veritas

det-flamske-sprogsamfund
det-flamske-sprogsamfund

2 det ovat lisääntyneet dramaattisesti.
2 broeikasgassen die bijdragen aan de opwar- ming van de atmosfeer, sterk toegenomen.

eri oikeu det ja vapau det
milieu ging

nimi dnv det norske veritas italia
naam dnv det norske veritas italia

det, lehdistön vapaus, oikeus sosiaali­
_bar_ten, vrijheid van de pers, sociale rech

horisontaalinen ja alakohtainen matriisi det) -aloite
initiatief industriële eigendom

paremmat mahdollisuu-det johtuvat seuraavista tekijûistê:
‡ betere instrumenten, zoals het telefoonnummer van een contactpersoon;‡ meer kennis: ze begrijpen hun situatie en ze kennen andere mensen die in dezelfde situatie zitten;‡ meer vertrouwen: ze hebben het nodige vertrouwen om hun probleem aan te pakken.

myös parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen yhtey det tuntuvat kovin byrokraattisilta.
hij heeft gelijk gehad, ik zal het inderdaad over de varkenspest gaan hebben.

det panna täytäntöön erityisesti kilpailukykyyn ja teollisuuden rakenneuudistukseen liittyviä päätöksiä.
de wet betreffende de nationale bank van letland is onlangs gewijzigd en verbiedt thans het verstrekken van kortlopende kredieten aan de overheid.

ranskan lainsäädäntöön kuuluvat seuraavat perhe-etuu-det:
als u geen rechten meer heeft op basis van de werkloosheidsverzekering of u voldoet niet aan de voorwaarden voor een uitkering, kunt u mogelijkerwijs, onder bepaalde inkomensvoorwaarden, aanspraak maken op werkloosheidsbijstand.

lisätoimia tarvitaan, jotta ihmiset tiedostaisivat sekä riskit että mahdollisuudet. det.
er moet meer gedaan worden om de mensen van de risico's en kansen bewust te maken.

2.3akselien raideväli(t) ja -leveys(-det)
(spoor)breedte van de assen

-tanskan kuningaskunnassa: det danske politi (tanskan poliisilaitos);
-voor het koninkrijk denemarken: det danske politi (de deense politie);

det är så mörkt ohjaus on tarkoituksellisen yksinkertaistettu, jotta olisi mahdollista kiinnittää huomiota erityisen väkivaltaiseen dialogiin.
det är så mörkt, is opzettelijk uit gedund om plaats te laten voor de spanning van een bijzonder gewelddadige dialoog.

kansantalousvirasto (amt für volkswirtschaft) tarkistaa hakemukset ja maksaa työttömyysvakuutuksen rahaetuu-det.
het bureau voor economische zaken (amt für volkswirtschaft) is belast met de behandeling van aanvragen en de uitbetaling van de uitkeringen bij werkloosheid.

ne uu det alat euroopan yhteisön perustamissopimuksessa, joiden osalta talousja sosiaalikomiteaa on kuultava ennakolta, ovat seuraavat:
het protocol inzake de instellingen koppelt het vraagstuk van de optimale omvang van de commissie aan de nieuwe weging van de stemmen in de raad.

euroopan unionin tulee politiikassaan ja lainsäädännässään ottaahuomioon jäsenvaltiotasolla taatut alueelliset ja paikalliset itsehallinto-oikeu-det.
de europese unie moet bij haar beleid en wetgeving het regionaleen plaatselijke recht op zelfbestuur respecteren, evenals dit op nationaalniveau gewaarborgd is.

e yritysten yhteistyövelvollisuus vastaan ottavan jäsenvaltion työsuojeluviranomaisiin nähden (ensimmäisen ennakkoratkaisukysymyksen 7 ja 8 kohdan velvollisuudet) det)
e — de aan de ondernemingen opgelegde verplichting om met de arbeidsinspectie van de lidstaat van ontvangst samen te iverken (verplichtingen nrs: 7 en 8 van de eerste prejudiciële vraag)

käänteisoperaatiot, joilla hienosää ­ detään markkinoita tarvittaessa.
langerlopende herfinancie ­ ringstransacties nominale waarde of repokostprijs