Hai cercato la traduzione di edellytys da Finlandese a Olandese

edellytys
voorwaarde vooraf

maahantulon edellytys
voorwaarde voor toegang tot het grondgebied

yritys -edellytys -
onderneming -criteria -

vastuun voimassaolon edellytys
opschortende aansprakelijkheidsvoorwaarden

tämä on olennainen edellytys.
dat is het basiscriterium.

maahantuloa koskeva terveydellinen edellytys
voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid

vesion ehdoton edellytys kaikilleelämänmuodoille.
water is voor alle levensvormen een crucialehulpbron.

näin ollen kyseinen edellytys täyttyy.
aan deze voorwaarde is dus voldaan.

142 tämä edellytys täyttyy tässä tapauksessa.
142 aan dit vereiste is in casu voldaan.

komissio v. infront wm edellytys täyttyy.
commissie / infront wm lijkheid van zijn beroep voldoet.

näin ollen edellä mainittu edellytys täyttyy.
aan de bovengenoemde voorwaarden is derhalve voldaan.

neuvosto päättää yksimielisesti, täyttyykö tämä edellytys.
de raad besluit met eenparigheid van stemmen of aan deze voorwaarde is voldaan.

paikallinen rahoitus voi olla edellytys muulle rahoitukselle.
lokale financiering kan een voorwaarde zijn voor andere financieringen.

kiinalaisten osien 60 prosentin kynnystä koskeva edellytys
de 60 %-drempel voor chinese onderdelen

yksi edellytys koskee mahdollista myönteistä alueellista vaikutusta.
een ander criterium houdt verband met de eventuele positieve regionale impact.

tämä edellytys täyttyy tässä tapauksessa selkeästi [10].
aan deze vereiste is in onderhavige zaak duidelijk voldaan [10].

menestyksen kolme edellytystä
drie voorwaarden voor succes