Hai cercato la traduzione di ehdonalaisessa da Finlandese a Olandese

tapa usta, joka koskee roisin mcaliskeyä, joka on tällä het kellä ehdonalaisessa vapaudessa takuita vastaan luotetta-
in de tweede plaats omdat wij altijd zo alert zijn om naar anderen te wijzen wanneer het mensenrechtenbeleid daar niet deugt.

tämän yleissopimuksen 5 artiklan määräysten mukaisesti määrätyn vapaudenriiston aikana tai ehdonalaisessa vapaudessa tavanomaisesti määrättyä työtä;
elk werk dat gewoonlijk wordt vereist van iemand die is gedetineerd overeenkomstig artikel 5 van dit verdrag, of gedurende zijn voorwaardelijke invrijheidstelling;

tapausta, joka koskee roísin mcaliskeyä, joka on tällä hetkellä ehdonalaisessa vapaudessa takuita vastaan luotettavassa psykiatrisessa sairaalassa, ei voida sivuuttaa, eikä sitä ole sivuutettu tässä mietinnössä.
de zaak van roísin mcaliskey, die momenteel op borgtocht vrij is en in een bewaakte psychiatrische kliniek zit, mag niet genegeerd worden en wordt ook niet genegeerd in dit verslag.

italiassahuumeita käyttäville rikoksentekijöille myönnetynehdonalaisen vapauden kumoamisesta tehdyssä analyysissa luvut jäivät kuitenkin alhaisiksi: vuoden 2000ensimmäisellä puoliskolla ehdonalaisessa vapaudessaolleista 4237 huumeidenkäyttäjästä vain 253 (kuusi prosenttia) passitettiin takaisin vankilaan.
het project was geconcentreerd opafkicken en nazorg en leverde als bemoedigend resultaatop dat 40% van de deelnemers aan het programmatwee jaar na de interventie nog steeds geen drugsgebruikte.

eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen rangaistukseen tuomittujen tai ehdonalaisesti vapautettujen valvonnasta
europees verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden