Hai cercato la traduzione di eläinlääkärintodistuksessa da Finlandese a Olandese

2. eläinlääkärintodistuksessa on varmennettava, että tuotteet täyttävät:
2. het veterinair certificaat bevestigt dat de producten voldoen aan:

on täytettävä a alakohdassa tarkoitetussa eläinlääkärintodistuksessa esitetyt eläinlääkinnälliset vaatimukset.
voldoen aan de veterinaire voorschriften in het onder a) bedoelde veterinaire certificaat.

ne täyttävät b alakohdassa tarkoitetussa eläinlääkärintodistuksessa esitetyt vaatimukset, mukaan luettuina
zij voldoen aan de vereisten in het onder b) bedoelde veterinaire certificaat, met inbegrip van:

alkioita saa käyttää ainoastaan istutettaviksi naaraspuolisiin nautaeläimiin eläinlääkärintodistuksessa mainitussa määräjäsenvaltiossa,
zij worden alleen gebruikt voor implantatie bij vrouwelijke runderen in de op het veterinair certificaat vermelde lidstaat van bestemming;

ii) alkioita saa käyttää ainoastaan istutettaviksi naaraspuolisiin nautaeläimiin eläinlääkärintodistuksessa mainitussa määräjäsenvaltiossa,
ii) zij worden alleen gebruikt voor implantatie bij vrouwelijke runderen in de op het veterinair certificaat vermelde lidstaat van bestemming;

eläinlääkärintodistuksessa nro … tarkoitetut eläimet ovat pysyneet aluksella … lähteneen kuljetuksen aikana …
de in bijgevoegd certificaat nr. … bedoelde dieren zijn aan boord van het schip gebleven tijdens de reis van … in …

b) alkiot istutetaan ainoastaan sellaisiin naaraspuolisiin nautoihin, jotka ovat eläinlääkärintodistuksessa mainitussa määräjäsenvaltiossa.
b) uitsluitend worden gebruikt voor implantatie bij vrouwelijke runderen in de in het veterinaire certificaat aangegeven lidstaat van bestemming.

tässä päätöksessä säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan seuraavien tuontiin yhteisöön ja kuljetukseen yhteisön kautta:
deze beschikking stelt de voorschriften inzake veterinaire certificering vast voor invoer in en doorvoer door de gemeenschap van: