Hai cercato la traduzione di freistaat da Finlandese a Olandese

freistaat-bayern
freistaat-bayern

alue: freistaat sachsen
regio: vrijstaat saksen

alue -freistaat thüringen -
regio -vrijstaat thüringen -

vastaaja: freistaat bayern
verwerende partij: freistaat bayern

alue (osavaltio): freistaat sachsen
regio: vrijstaat saksen

insinöörioppilaitoksen yliopiston kirjastojen freistaat thüringen
uitbreiding van een technische hogeschool en bouw van universiteitsbibliotheken freistaat thüringen

freistaat sachsen ym. vastaan euroopan yhteisöjen komissio
freistaat sachsen e.a. tegen commissie van de europese gemeenschappen

insinöörioppilaitoksen laajennus ja yliopiston kirjastojen rakentaminen freistaat thüringen
uitbreiding van een ingenieursopleidingsinstituut en bouw van universiteitsbibliotheken freistaat thüringen

asia c-328/00 maria weber ja freistaat bayern
vertaald uit het frans.

vastaaja: freistaat bayern, laillisena edustajanaan landesanwaltschaft bayern
verweerder: freistaat bayern, vertegenwoordigd door de landesanwaltschaft bayern

asia c­351/95 selma kadiman v. freistaat bayern ulkosuhteet
zaak t-47/95 30 terres rouges consultant sa e.a./commissie van de europese gemeenschappen landbouw

asia c-351/95 selma kadiman v. freistaat bayern ulkosuhteet
advocaat-generaal f. g. jacobs heeft ter terechtzitting van de zesde kamer van 16 januari 1997 conclusie genomen.

tuomio edellä alaviitteessä 10 mainitussa asiassa freistaat thüringen v. komissio.
arrest freistaat thüringen/commissie, aangehaald in voetnoot 10.

2) freistaat sachsen velvoitetaan korvaamaan oikeu­denkäyntikulut asiassa c­57/00 p.
4) verstaat dat de bondsrepubliek duitsland haar eigen kosten draagt.

asia c-127/97 willi burstein v. freistaat bayern lainsäädännön lähentäminen
zaak c-127/97 w. burstein/freistaat bayern harmonisatie van wetgevingen

2) freistaat sachsen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa c-57/00 p.
2) verwijst de freistaat sachsen in de kosten in zaak c-57/00 p.

yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.10.2005 — freistaat thüringen v. komissio
arrest van het gerecht van eerste aanleg van 19 oktober 2005 — freistaat thüringen/commissie

kantaja: freistaat thüringen (saksa) (edustaja: asianajaja m. schütte)
verzoekende partij(en): freistaat thüringen (duitsland) [vertegenwoordiger(s): m. schütte, advocaat]

freistaat bayern hylkäsi hakemuksen 21.1.1993 tekemällään päätöksellä sillä perusteella, ettei hakija ollut saksan kansalainen eikä hänellä ollut
bij beschikking van 21 januari 1993 wees de freistaat bayern de aanvraag af, op grond dat betrokkene geen duits onderdaan was en niet beschikte over een vestigings- of verblijfsvergunning.

freistaat sachsen toimitti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 21.6.1999 väliintulohakemuksen, jossa se pyysi saada osallistua oikeudenkäyntiin tukeakseen kantajan vaatimuksia.
bij akte, neergelegd ter griffie van het gerecht op 21 juni 1999, heeft de freistaat sachsen verzocht om toelating tot interventie aan verzoeksters zijde.