Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esimerkki: puunkappaleiden sinkoutuminen käytettäessä kiinteää pyörösahaa (samat perustelut koskevat myös koodia 43) tai hiomakoneen hiomalaikan irtoaminen ja sinkoutuminen.
bijvoorbeeld wegschieten van houtspaanders tijdens zagen met een vaste cirkelzaag (dezelfde redenering geldt voor code 43 - een slijpwiel dat losraakt en uit een slijpmachine weggeslingerd wordt).
(21) kiteistä piikarbidia käytetään tavanomaisesti hiomatyökalujen, hiomalaikkojen, korkealaatuisten tulenkestävien tuotteiden ja teknisten keraamien valmistuksessa, kun taas metallurgista piikarbidia käytetään tavallisesti piin tukiaineena valimoissa ja sulattamoissa. kuten aiemmissakin tutkimuksissa, näiden kahden laaturyhmän on katsottava muodostavan yhden tuotteen tässä tutkimuksessa.
(21) de kristallijne soort wordt normaliter gebruikt voor de vervaardiging van schuurmiddelen, slijpstenen, hoogwaardige vuurvaste producten, keramische stoffen, enz., terwijl de metallurgische soort aan staal wordt toegevoegd en vooral in gieterijen en hoogovens wordt gebruikt. evenals in de vorige onderzoeken moeten beide soorten in dit onderzoek als één product worden beschouwd.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: