Hai cercato la traduzione di hoitomyöntyvyyden da Finlandese a Olandese

näissä tutkimuksissa hoitovaste lisääntyi hoitomyöntyvyyden mukana.
133 de responsratio's in deze onderzoeken verhoogden in geval van therapietrouw.

lisäksi heikon hoitomyöntyvyyden vuoksi nykyään syntyy nopeasti moniresistenttejä kantoja.
meer nog, de slechte opvolging van de behandeling leidt nu tot een versneld opduiken van multiresistente stammen.

lääkettä voidaan kuitenkin käyttää iltaisin, jos se on hoitomyöntyvyyden kannalta tarpeellista.
als dit echter nodig is om de medewerking van de patiënt te verkrijgen, kan worden overwogen om ganfort ’ s avonds toe te dienen.

lapsipotilaiden tulee ottaa oraalisuspensio ruuan kanssa maun ja hoitomyöntyvyyden parantamiseksi (ks. kohta 5. 2).
door kinderen moet de suspensie voor oraal gebruik worden ingenomen met voedsel om de smaak te maskeren en om de therapietrouw te bevorderen (zie rubriek 5.2).

nopea rokotusohjelma, jossa rokotukset annetaan 0, 1 ja 2 kuukauden kohdalla, antaa suojan nopeammin, ja hoitomyöntyvyyden arvellaan olevan parempi.
16/50 een versneld schema, met immunisatie op 0, 1 en 2 maanden, biedt sneller bescherming en zal naar verwachting betere therapietrouw te zien geven.

ritonaviirihoidon aikana esiintyy melko usein ripulia, mikä saattaa heikentää ritonaviirin ja muiden samanaikaisesti käytettävien lääkkeiden imeytymistä ja tehokkuutta (heikentyneen hoitomyöntyvyyden vuoksi).
de relatief hoge frequentie van diarree tijdens de behandeling met ritonavir kan de absorptie en de werkzaamheid van ritonavir of andere gebruikte geneesmiddelen in gevaar brengen (door afname van de compliance).

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että ganfortin on osoitettu olevan tehokas ja että siitä voi olla hyötyä hoitomyöntyvyyden parantamisessa potilailla, joilla ei ilmene hoitovastetta vain yhtä vaikuttavaa ainetta sisältäviin silmätippoihin.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat aangetoond is dat ganfort werkzaam is en kan bijdragen tot betere therapietrouw bij patiënten die niet reageren op oogdruppels met één component.

sinkin määrityksestä virtsasta ja/ tai plasmasta voi olla hyötyä määritettäessä hoitomyöntyvyyttä hoitoa saaneilla potilailla. kun virtsan sinkkiarvot ovat yli 2 mg/ vuorokaudessa ja plasman sinkkiarvot yli 1250 mikrogrammaa/ l, tämä osoittaa yleensä hoitomyöntyvyyttä.
waarden van zink in de urine boven 2 mg/24 u en van plasmazink boven 1250 microgram/l wijzen gewoonlijk op een adequate compliantie.