Hai cercato la traduzione di järjestelmällisesti da Finlandese a Olandese

järjestelmätiedotcomment
systeeminformatiecomment

alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
het periodiek systeem der elementen

jaksollisen järjestelmän taulukko
uiterlijk periodiek systeem:

& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
globale sjablonen & kopiëren

järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä
systeemberichten - berichten die rechtstreeks door het spel verstuurd zijn

näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
atoommassa tonen in het periodiek systeem

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
er deed zich een fout voor tijdens het afdrukken. deze foutmelding werd van het systeem ontvangen: %1

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
meeste mogelijkheden uitgezet, de globale kde-instellingen worden gebruiktname

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
selecteer dit om advanced linux sound architecture (alsa) te gebruiken voor de geluids uitvoer.

pääikkunan sulkeminen pitää akregatorin käynnissä järjestelmän ilmoitusalueella. käytä "tiedosto" - valikon "lopeta" - toimintoa sulkeaksesi ohjelman.
het hoofdvenster sluiten laat akregator verder draaien in het systeemvak. gebruik de menuoptie "bestand- > afsluiten" om het programma te beëindigen.

tällä rivillä näet cups- palvelimen, johon tietokoneesi on yhteydessä. voit valita toisen cups- palvelimen, napsauta "järjestelmäasetukset", valitse "cups- palvelin" ja täytä tarvittavat tiedot.
huidige verbinding deze regel laat zien met welke cups-server uw pc momenteel is verbonden voor het afdrukken en het verkrijgen van informatie over aangesloten printers. om een andere cups-server te kiezen, klik op "systeemopties", selecteer "cups-server" en vul de benodigde gegevens in.