Hai cercato la traduzione di järjestäytymisvapaudesta da Finlandese a Olandese

se ke hottaa kiinaa myöntämään falun gong- liikkeen kannattajille heille kuuluvat perusoikeudet mielipiteen- sekä järjestäytymisvapaudesta. desta.
van ggo's voor commerciële doeleinden zal de locatie bekendgemaakt moeten worden aan de bevoegde autoriteiten en aan het pubüek op een wijze die door de autoriteiten geschikt wordt gevonden.

tekstissä, jota käsittelemme tänään ja joka toivottavasti hyväksytään, arvostellaan kuuban hallituksen vääränlaista ja itsepintaista tulkintaa vapauksista — sananvapaudesta, kokoontumisvapaudesta, järjestäytymisvapaudesta.
de tekst die we vandaag bespreken en die ik graag goedgekeurd zou zien, is een uiting van kritiek op de verkeerde en exclusieve uitleg die de cubaanse regering geeft aan vrijheden als de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vereniging en vergadering.

tarkoitan, että monet meistä ovat tässä yhteydessä tehneet päätöksiä, jotka ovat ristiriidassa kansallisten perustuslakiemme kanssa, kun on kyse sellaisista asioista kuin ilmaisunvapaudesta, järjestäytymisvapaudesta, demokratiasta ja oikeusturvasta.
ik denk dat velen van ons een besluit hebben genomen dat strijdig is met onze nationale grondwetten op het gebied van vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vereniging, democratie en rechtszekerheid.

haluavat soveltaa kansainvälisen työjärjestön (ilo) julistusta työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista, kuten järjestäytymisvapaudesta ja työntekijöiden kollektiivisen neuvotteluoikeuden tosiasiallisesta tunnustamisesta sekä syrjimättömyydestä, kun paikallisia merimiehiä otetaan palvelukseen ey:n aluksille,
verlangende de iao-verklaring over de fundamentele beginselen en rechten op de arbeidsplaats, met name de vrijheid van vereniging en de effectieve erkenning van het recht op collectieve onderhandeling, alsmede de bestrijding van discriminatie op het gebied van werk en beroep, toe te passen op lokale zeelieden die zijn aangemonsterd op vaartuigen van de eu,