Hai cercato la traduzione di johtuu da Finlandese a Olandese

tämä johtuu osittain
communautaire initiatieven.

jos turvallisuusongelma johtuu:
indien het veiligheidsprobleem het gevolg is van:

johtuu suoranaisesti emusta.
geen directe aansluiting.

mistä riski johtuu?
de bron van het gevaar

tämä johtuu kaasujen aikojen
zou eindigen, zouden deze veranderingen nog decennia lang

ero johtuu kahdesta tekijästä.
het verschil was te wijten aan twee factoren.

mistä tämä kaikki johtuu?
waarom deze onverbiddelijkheid?

tämä johtuu siitä, että a)
en wel omdat a) de precisering

huomautuksenne johtuu konsensuksen kaipuustanne.
wij begrijpen dat u naar consensus streeft.

kehitys johtuu seuraavista syistä:
voor deze ontwikkeling worden de volgende redenen opgegeven:

tämä johtuu pääasiassa vastuualueiden päällekkäi
dit is een groot probleem voor de verbetering van het concurrentievermogen van de sloveense industrie.

meluongelma johtuu suurelta osin tieliikenteestä.
de commissie heeft daar onbeperkt toegang toe, en er is dus geen behoefte aan een centrale gegevensbank.

tämä johtuu erityisesti seuraavista syistä:
dit zou voornamelijk gebeuren om de volgende redenen.

heidän oikeutensa johtuu sinun oikeudestasi
behoud van het recht van verblijf voor fami lie leden

matala korkotaso johtuu useista tekijöistä.
1997 naar meer dan 2,5 miljard ecu eind augustus 1998.

autoliikenteen kasvu johtuu monista tekijöistä:
de toename van het autoverkeer is een gevolg van onder meer:

tämä johtuu yksinkertaisesti tämän tarjonnan luonteesta.
wat is dit voor een kunstmatig onderscheid?

lasku johtuu pääasiassa eläintuotteiden reaalihintojen laskusta.
de daling is hoofdzakelijk het gevolg van een terugval van de reële prijzen voor dieren en dierlijke producten.