Hai cercato la traduzione di käyttäytymishäiriöitä da Finlandese a Olandese

sitä esitetään kouluissa nuorille, joilla on käyttäytymishäiriöitä tai muita psykiatrisia ongelmia.
er zijn wel enkele uitzonderingen op deze waarneming, zoals interventies voor kwetsbare gezinnen in een aantal landen en fred, een systematisch interventieprotocol voor jonge overtreders dat nu in meer dan een derde van de eu-lidstaten ten uitvoer is gelegd.

ne aiheuttavat myös lisääntymisterveyteen vaikuttavaa syöpää, kuten rintasyöpää, sekä käyttäytymishäiriöitä ja neurologisia ongelmia.
een specifieke mensenrechten clausule bepaalt dat eerbiediging van de democratische beginselen en de mensenrechten een essentieel element van de associatieovereenkomst vormt.

jotta voidaan välttää suuria käyttäytymishäiriöitä, tällaiset käsin syötetyt eläimet olisi palautettava muiden yhteensopivien eläinten pariin mahdollisimman pian.
om ernstige gedragsstoornissen te vermijden dienen dergelijke met de hand grootgebrachte dieren zo snel mogelijk te worden gereïntegreerd door contact met andere, compatibele dieren.

ihmisillä puhkeaa täysin invalidisoivia allergiamuotoja ja lapsilla on käyttäytymishäiriöitä, jotka ovat mahdollisesti peräisin ympäristössä olevista synteettisistä, kemiallisista aineista.
er zijn ernstige gevallen bekend van verkeerd voorgeschreven ge neesmiddelen, die de foetus in de baarmoeder beschadigden, maar waarbij de schade in sommige gevallen pas in de adolescentie tot uiting is gekomen.

alzheimerin tauti on eräs dementiatyyppi (aivojen toimintahäiriö), joka aiheuttaa vähitellen muistin ja älyllisen toimintakyvyn heikkenemistä ja käyttäytymishäiriöitä.
de ziekte van alzheimer is een vorm van dementie (een hersenaandoening) waarbij geleidelijk het geheugen, de intellectuele capaciteiten en het gedrag worden aangetast.

ebixa on tarkoitettu kohtalaista tai vaikeaa alzheimerin tautia sairastavien potilaiden hoitoon alzheimerin tauti on eräs dementiatyyppi (aivojen toimintahäiriö), joka aiheuttaa vähitellen muistin ja älyllisen toimintakyvyn heikkenemistä ja käyttäytymishäiriöitä.
de ziekte van alzheimer is een vorm van dementie (een hersenaandoening) waarbij geleidelijk het geheugen, de intellectuele capaciteiten en het gedrag worden aangetast.

4.5.3 lisäksi väestön ikääntymisen ongelmaan on löydettävä asianmukaisia ratkaisuja. who:n mukaan vain 20 prosenttia ikääntyvistä nauttii "onnistuneesta vanhenemisesta", mikä merkitsee sitä, että 80 prosenttia heistä voi pahoin (kärsii sairauksista tai itsenäisyyden menettämisestä). mielisairaudet eivät häviä ikääntymisen myötä, vaan tilanne on pikemminkin päinvastainen. dementiasairauksia ei esiinny juuri lainkaan (1%) 60-vuotiailla, mutta yli 85-vuotiailla ne ovat yleisiä (30%). dementiaa sairastavista henkilöistä 70 prosentilla on käyttäytymishäiriöitä.
4.5.3 ten slotte vergt ook de vergrijzing van de bevolking aangepaste oplossingen. 20% van de ouderen geniet van hetgeen de who een%quot%mooie oude dag%quot% noemt; dit betekent dat dit voor 80% niet het geval is (ziekte, verlies van autonomie). geestelijke aandoeningen verminderen niet met het verouderen, integendeel. dementieverschijnselen die slechts bij 1% van de personen van 60 jaar voorkomen, worden frequent na de leeftijd van 85 jaar (30%). getroffen personen vertonen in 70% van de gevallen gedragsstoornissen.