Hai cercato la traduzione di kaapelioperaattori da Finlandese a Olandese

kaapelioperaattori essent viittaa cpb:n raporttiin ja väittää, ettei appingedamissa ole kyse markkinahäiriöistä.
kabelexploitant essent betoogt, verwijzend naar een rapport van het cpb, dat er in appingedam geen sprake is van gebrekkige marktwerking.

kaapelioperaattori tarvitsee valtavasti rahoitusta ensimmäisenä vuotena, mutta sen jälkeen tarve pienenee ja poistuu nopeasti.
voor een kabelexploitant zijn ze het eerste jaar erg hoog, maar die behoefte neemt vlug af en verdwijnt al snel helemaal.

-casema: radio-, televisio-, internet-ja puhelinpalveluja tarjoava kaapelioperaattori alankomaissa,
-voor casema: kabelmaatschappij die radio-en televisiediensten, internettoegang en telefoondiensten in nederland aanbiedt;

essent, joka on alankomaiden toiseksi suurin kaapelioperaattori ja vastaa muun muassa appingedamin kaapeliverkon toiminnasta, oli jo syyskuussa 2004 nostanut asiasta kanteen alankomaalaisessa tuomioistuimessa.
essent, de op een na grootste kabelexploitant van nederland die onder andere een kabelnetwerk exploiteert in appingedam, had de zaak in september 2004 al aanhangig gemaakt bij een nederlandse rechtbank.

liberty global inc. (jäljempänä ’liberty global’) on kansainvälinen kaapelioperaattori, joka tarjoaa video- ja puhelinpalveluja sekä internetyhteyksiä.
liberty global inc. („liberty global”) is een internationale kabelexploitant die diensten aanbiedt op het gebied van video, telefoon en internettoegang.

upc nederland bv [3] (amsterdamissa toimintaa harjoittava kaapelioperaattori, jäljempänä ’upc’) oli jo maaliskuussa 2005 ilmoittanut komissiolle vastustavansa hanketta.
upc nederland bv (een kabelexploitant die met name in amsterdam actief is, hierna: „upc”) [3] had de commissie voor het eerst in maart 2005 in kennis gesteld van haar bezwaren.

laajakaistainvestointien ja infrastruktuurialan kilpailun välinen korrelaatio on tullut selvästi esiin. suurin laajakaistan levinneisyys näyttää olevan sellaisissa maissa, joissa on voimakas kilpailu vakiintuneiden operaattoreiden ja kaapelioperaattoreiden välillä[11].
de nauwe samenhang tussen investeringen in breedband en infrastructuurconcurrentie is duidelijk geworden. landen met sterke concurrentie tussen gevestigde exploitanten en kabelexploitanten hebben in de meeste gevallen ook de hoogste breedbandpenetratie [11].