Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiehumispiste
kookpunt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
kiehumispiste [k]
kookpunt [k]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiehumispiste ja kiehumisalue
beginkookpunt en kooktraject
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tällöin voidaan arvioida tai mitata kiehumispiste alipaineessa, tai
in deze gevallen mag het kookpunt onder verlaagde druk worden geschat of gemeten; of
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaasut ja orgaaniset höyryt, kiehumispiste < 65 ºc ax ruskea
anorganische gassen en dampen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
joiden kiehumispiste on 473 k (200 °c) astetta tai korkeampi;
een kookpunt bij 473 k (200 °c) of hoger;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toiseksi 250 astetta on kiehumispiste, joka on valittu voc-yhdisteiden määrittelemiseen eu: n ympäristömerkkijärjestelmässä.
ten tweede omdat 250°c het kookpunt is dat is gekozen voor de definitie van vluchtige organische stoffen in het ecolabel-systeem van de eu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nestemäiset aineet ja valmisteet, joiden leimahduspiste on alle 0 °c ja kiehumispiste korkeintaan 35 °c;
vloeibare stoffen en preparaten met een vlampunt van minder dan 0 * c en een kookpunt van 35 * c of minder;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
perusteluna on ensinnäkin se, että orgaanisten yhdisteiden, joiden kiehumispiste on yli 250 astetta, haihtuvuus on hyvin pieni: niiden kuivuminen kestää useita päiviä eikä niistä juurikaan muodostu otsonia.
ten eerste omdat organische stoffen met een kookpunt van boven 250°c een zeer lage vluchtigheid kennen: het duurt enige dagen voordat ze zijn verdampt en ze hebben een zeer laag potentieel voor ozonvorming.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vähintään 0,935 määritettynä 50 % d-limoneeniliuoksessa (97 %, kiehumispiste 175,5–176 oc, d204: 0,84)
minimaal 0,935, bepaald in een 50 %-oplossing in d-limoneen (97 %, kookpunt 175,5-176 oc, d204: 0,84)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) erittäin helposti syttyvät: nestemäiset aineet ja valmisteet, joilla on erittäin alhainen leimahduspiste ja alhainen kiehumispiste, sekä kaasumaiset aineet ja valmisteet, jotka ovat syttyviä kosketuksissa ilman kanssa ympäristön lämpötilassa ja paineessa;
c) zeer licht ontvlambare: stoffen en preparaten in vloeibare toestand met een uiterst laag vlampunt en een laag kookpunt, alsmede gasvormige stoffen en preparaten die bij normale temperatuur en druk aan de lucht blootgesteld kunnen ontbranden;d) licht ontvlambare:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: