Hai cercato la traduzione di kuluttajahintaindeksi da Finlandese a Olandese

kuluttajahintaindeksi
consumentenprijsindex

kuluttajahintaindeksi 25
ipc 25

rahaliiton kuluttajahintaindeksi
indexcijfer van de consumptieprijzen voor de monetaire unie

euroopan talousalueen kuluttajahintaindeksi
indexcijfer van de consumptieprijzen voor de europese economische ruimte

2) kuluttajahintaindeksi vastaa ykhiä.
2) de cpi stemt overeen met de hicp.

inflaatio (kuluttajahintaindeksi — helmikuu 1998)
inflatie (in %) (consumptieprijzenindexcijfer — februari 1998)

euroopan investointipa nkki euroopan kuluttajahintaindeksi
(15 lidstaten) eu­12 europese gemeenschap (12 lidstaten, eu zonder oostenrijk, finland

yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi( ykhi), vuotuinen prosenttimuutos.
geharmoniseerde consumptieprijsindex( hicp), veranderingen in procenten per jaar.

lähde: ekpj.1) kuluttajahintaindeksi vastaa ykhiä.
bron: escb.1) de cpi stemt overeen met de hicp.

näistä indikaattoreista luotettava ja vertailukelpoinen kuluttajahintaindeksi on selvästi yksi tärkeimpiä.
een van de belangrijkste van deze indicatoren is zonder twijfel een betrouwbaar en vergelijkbaar indexcijfer van de consumptieprijzen.

kuluttajahintaindeksi 14 12 10 8 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 1990 1991 1992
ipc 14 12 10 8 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 1990 1991 costi unitari del lavoro

kuluttajahintaindeksi hidas-tuitämänjälkeenedelleen, mutta ykhi ja und1x pysyttelivät 2 prosentin tuntumassa.
die stijging weerspiegelde verhogingen van de energieprijzen

yhdessä nämä tavarat ja palvelut muodostavat noin 25 prosenttia korista, jonka perusteella kuluttajahintaindeksi lasketaan.
deze goede ren en diensten vertegenwoordigen samen ongeveer 25 % van de producten waarop de index van de consumentenprijzen gebaseerd is.

i) euroopan kuluttajahintaindeksi (ekhi) lasketaan kaikkien 15 jäsenvaltion ykhien painotettuna keskiarvona.
a) het europees indexcijfer van de consumptieprijzen (eicp) wordt berekend als gewogen gemiddelde van de gicp's van de vijftien lidstaten.

a) ilmaisulla `yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi)` jokaisen jäsenvaltion laatimaa vertailukelpoista kuluttajahintaindeksiä,
a) geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (gicp): door elke lid-staat geproduceerd vergelijkbaar indexcijfer van de consumptieprijzen;

3 3.1 yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi ( ykhi ) kuukausittain julkaistava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi on euroalueen tilastointijärjestelmän kulmakiviä .
3.1 geharmoniseerde consumptieprijsindex ( hicp ) de maandelijkse geharmoniseerde consumptieprijsindex is een van de hoekstenen van het statistische systeem voor het eurogebied .

sekä katsoo, ettäjokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi) tammikuuta 1997 koskevasta indeksistä alkaen,
overwegende dat iedere lid-staat verplicht is om met ingang van 1 januari 1997 een geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (gicp) op te stellen;

jokaisen jäsenvaltion on tuotettava vertailukelpoinen kuluttajahintaindeksi, jäljempänä « jäsenvaltion yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi( ykhi) ».
iedere lid-staat produceert een vergelijkbaar indexcijfer van de consumptieprijzen, hierna geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen van de lid-staat( gicp) genoemd.

indeksit ovat valtakunnallisia ja melko yleisiä (etenkin kuluttajahintaindeksi) eivätkä siksi erityisen sopivia sovellettaviksi käsiteltävänä olevan maakaupan arviointiin.
de indexen zijn nationaal van opzet en tamelijk algemeen (met name de consumentenprijsindex), en lijken om die reden niet echt geschikt in de context van deze specifieke verkoop.

ensinnäkin yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi) – eli kaikkien euroalueen maiden yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi – on suhteellisen uusi käsite.
met andere woorden, met de effecten van inflatie is geen rekening gehouden.