Hai cercato la traduzione di lämmitysjärjestelmien da Finlandese a Olandese

nestekaasukÄyttÖisten polttolÄmmittimien ja lÄmmitysjÄrjestelmien turvallisuusvaatimukset
veiligheidsvoorschriften voor verwarmingssystemen op lpg

c) lämmitysjärjestelmien, erityisesti sementtitehtaiden, polttoaineet,
c) brandstof voor stookinstallaties, met name van cementfabrieken,

molemmat yhtiöt toimivat autojen lämmitysjärjestelmien alalla.
voorstel van de commissie: pb c 96 e van 27.3.2001, com(2000) 507 en buil. 10-2000, punt 1.3.36

graz (itävalta): lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen energian säästämiseksi
graz (oostenrijk) - modernisering van verwarmingsinstallaties

nace 28.21: teollisuusuunien, lämmitysjärjestelmien ja tulipesäpolttimien valmistus
nace 28.21: vervaardiging van ovens en branders

• oljella, puupelletillä tai vähäarvoisella puulla toimivien lämmitysjärjestelmien asentaminen
• de installatie van op stro, houtsnippers of laagwaardig hout werkende verwarmingssystemen;

tämän vuoksi asia ei kosketa pelkästään autoteollisuutta vaan myös lämmitysjärjestelmien rakentajia.
daarom gaat het niet alleen om autofabrikanten, maar ook om fabrikanten van verwarmingsinstallaties, om elektriciteitscentrales, om laad- en losinstallaties.

cpa 33.12.14: uunien, lämmitysjärjestelmien ja tulipesänpolttimien korjaus- ja huoltopalvelut
cpa 33.12.14: reparatie en onderhoud van ovens en branders

taulukko 7.kotitalouksien lämmitysjärjestelmien vuosikustannukset vuonna 1990 (euroa/käytetty toe)
tabel 2:productiekosten van verschillende elektriciteitsproductietechnologieën (5000 uur/jaar)

taulukko 7.kotitalouksien lämmitysjärjestelmien vuosikustannukset vuonna 1990(euroa/käytetty toe).
de elektrische warmtepomp lijkt met de in deze studie gemaakte uitgangspunten niet concurrerendte zijn,met of zonder accijnzen.in het geval van finland en zweden kan dit alternatief,gezien hetontbreken van een uitgebreid residentieel gasnet,een aanvaardbare optie worden op voorwaarde datde belastingen op gasolie op het zelfde hoge (in het geval van zweden extreem hoge) niveau blijven.

kumpikin yritys toimii lämmitysjärjestelmien ja niiden osien kuten kaasupolttimien, sähkölämmittimien sekä seinälle sijoitettavien kaasulämmittimien alalla.
beide ondernemingen zijn actief in de sector verwarmingssystemen, alsmede de onderdelen die hiervan deel uitmaken, zoals gasbranders, elektrische verwarmingsketels en cv-ketels voor wandmontage.

direktiivin 2001/56/ey 5 artiklan mukaisesti komissio tutkii moottoriajoneuvojen nestekaasukäyttöisten lämmitysjärjestelmien lisäturvallisuusvaatimukset.
krachtens artikel 5 van richtlijn 2001/56/eg onderzoekt de commissie de bijkomende veiligheidsvoorschriften betreffende op lpg werkende verwarmingssystemen van motorvoertuigen.

charleroin kaupunki suoritti vuonna 1985 kartoituksen, joka osoitti, että kunnan rakennusten lämmitysjärjestelmien uudenaikaistaminen johtaisi energialaskun vähenemiseen kolmanneksella.
de stad charleroi voerde in 1985 een onderzoek uit waaruit bleek dat modernisering van de verwarmingsinstallaties in gemeentelijke gebouwen de energierekening met een derde zou verlagen.

jos tämä pieni tekninen korjaus voidaan tehdä, olisin erittäin kiitollinen. uskon, että kaikki autojen lämmitysjärjestelmien valmistajatkin olisivat.
ik stel het op prijs als die technische correctie kan worden doorgevoerd en met mij ongetwijfeld ook alle fabrikanten van autoverwarmingssystemen.

□ ehdotus: neuvoston päätös olemassa ole­vien rakennusten lämmitysjärjestelmien järke­västä energiankäytöstä annetun suosituksen 76/493/ety kumoamisesta;
d voorstel voor een besluit van de raad tot intrekking van aanbeveling 76/493/eeg betref­fende een rationeel energiegebruik in verwar­mingsinstallaties van bestaande gebouwen;

9.10.5.2.2järjestelypiirustus pakokaasuja käyttävien lämmitysjärjestelmien lämmönvaihtimesta tai osista, joissa lämmönvaihto tapahtuu (lämmitysjärjestelmät, jotka käyttävät moottorin jäähdytysilmaa lämmitykseen):
schema van de warmtewisselaar bij verwarmingssystemen die voor de verwarming gebruik maken van de uitlaatgassen of van de delen waar de warmtewisseling plaatsvindt (bij verwarmingssystemen die voor de verwarming gebruik maken van de koellucht van de motor):

-rettig: vesikiertoiset ja elektroniset lämmitysjärjestelmät sekä ilmastointi, meriliikenne ja kiinteistöt,
-voor rettig: vloerverwarming, elektrische verwarming en binnenklimaatregeling; scheepvaart; vastgoedprojectontwikkeling;