Hai cercato la traduzione di liiketoimintaympäristön da Finlandese a Olandese

liiketoimintaympäristön parantaminen
het bedrijfsklimaat verbeteren

liiketoimintaympäristön parantaminen.
verdere verbetering van het ondernemingsklimaat.

–liiketoimintaympäristön parantaminen.
bij de humanitaire bijstand van de eu is een zeer doeltreffende taakverdeling tot stand gebracht.

painopiste 1: liiketoimintaympäristön parantaminen
prioriteit 1: verbetering van het ondernemingsklimaat

liiketoimintaympäristön ja markkinoiden toiminnan parantaminen
verbetering van het ondernemingsklimaat en het functioneren van de markten

edistää sijoittamiseen kannustavan liiketoimintaympäristön luomista.
bijdragen tot de totstandkoming van een voor investeringen gunstig ondernemingsklimaat.

liettua on edistynyt markkinalähtöisemmän liiketoimintaympäristön luomisessa.
er is enige vooruitgang geboekt op het vlak van onderwijs en telecommunicatie doch niet in de audiovisuele sector.

2.2. liiketoimintaympäristön parantaminen ja yrittäjyyden tukeminen
ii.2 een beter ondernemingsklimaat scheppen en de ondernemingszin stimuleren

ii.2. liiketoimintaympäristön parantaminen ja yrittäjyyden tukeminen 10
ii.2 een beter ondernemingsklimaat scheppen en de ondernemingszin stimuleren 10

• liiketoimintaympäristön parantaminen ja yrittäjyyden edistäminen talouden rakenteentasapainottamiseksi.
• de lage participatie- en werkgelegenheidsgraden, vooral van oudere werknemers, verhogen.• het bedrijfsklimaat verbeteren en het ondernemerschap bevorderen om te komen tot een meer evenwichtige economische structuur

liiketoimintaympäristön parantaminen albanian on pantava täytäntöön parannettu kauppalainsäädäntö.
verder verbeteren van het ondernemingsklimaat handhaven van verbeterde handelswetgeving.

liiketoimintaympäristön parantaminen bosnia ja hertsegovinan on vietävä eteenpäin yritysten yksityistämistä.
verbeteren van het ondernemingsklimaat stimuleren van de privatisering van bedrijven.

liiketoimintaympäristön parantaminen yksinkertaistamalla markkinoille pääsyä ja niiltä poistumista koskevia sääntöjä.
verdere verbetering van het bedrijfsklimaat door de regels voor het betreden en verlaten van de markt te vereenvoudigen.

aihe: liiketoimintaympäristön parantaminen vuonna 2002 ja osallistumista edistävän sähköisen yhteiskunnan luominen
betreft: het verbeteren van het ondernemingsklimaat in 2002 en het creëren van een inclusieve informatiemaatschappij

euroopan unionin toimissa liiketoimintaympäristön parantamiseksi ja tuottavuuden lisäämiseksivoitaisiin käsitellä seuraavia tekijöitä:
de maatregelen van de europese unie ter verbetering van het ondernemingsklimaat en ter verhoging van de productiviteit kunnen zijn gericht op:

osatavoite 3: liiketoimintaympäristön parantaminen rajat ylittävien toimenpiteiden osalta kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiselle.
actie 3: het ondernemingsklimaat voor grensoverschrijdende transacties verbeteren

liiketoimintaympäristön parantaminen albanian on pantava täytäntöön toimintasuunnitelma investointien hallinnollisten esteiden poistamiseksi ja hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi.
verbeteren van het ondernemingsklimaat implementeren van het actieplan voor opheffing van administratieve obstakels voor investeringen en vereenvoudiging van administratieve procedures.

liiketoimintaympäristön parantaminen entisen jugoslavian tasavallan makedonian on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön yhtiöoikeuden parannettu lainsäädännöllinen kehys.
verbeteren van het ondernemingsklimaat vaststellen van en uitvoering geven aan een verbeterd wetgevingskader voor vennootschapsrecht.

euroopan taloudellisen kilpailukyvyn parantamiseen on sellaisen liiketoimintaympäristön luominen, joka rohkaisee uusien yritysten ja toimialojen syntymistä ja kasvua.
het concurrentievermogen van de europese economie kan worden verbeterd door een voor de totstandkoming en groei van nieuwe ondernemingen en nieuwe sectoren gunstig ondernemingsklimaat te creëren.

ohjelma ei ole kuitenkaan kovin kunnianhimoinen eräiden kriittisten alojen osalta, kuten hallinnollisten valmiuksien lujittaminen ja liiketoimintaympäristön parantaminen.
op bepaalde cruciale gebieden, zoals de versterking van de administratieve capaciteit en de verbetering van het ondernemingsklimaat is het programma echter niet ambitieus genoeg.