Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1.8 useimmat oecd-maat tunnustavat linjakonferenssijärjestelmän, ja ne ovat myöntäneet asiassa jonkin muotoisen kilpailuoikeudellisen vapautuksen. yhdysvallat tunnustaa avoimen linjakonferenssijärjestelmän meriliikenteen säännösten muuttamisesta annetussa laissa (ocean shipping reform act, osra) [5] vuodelta 1999. australia on myöntänyt linjakonferensseille rajoitetun poikkeuksen meriliikennekäytäntöjä koskevalla lailla (australian trade practices act [part x]) vuodelta 1974, joka tarkistettiin vuonna 1999. lakia ollaan parhaillaan tarkistamassa uudelleen. myös kanada, japani ja kiina ovat tunnustaneet linjakonferenssijärjestelmän ja myöntävät kilpailuoikeudellisen vapautuksen tai poikkeuksia tietyin ehdoin.
1.8 de meeste oeso-landen erkennen het systeem van lijnvaartconferences en hebben een of andere vorm van immuniteit op antitrustgebied verleend. de vs erkennen het open conferencesysteem met de ocean shipping reform act (osra) van 1999 [5]. australië voorziet in een beperkte vrijstelling voor lijnvaartconferences met de australian trade practices act 1974 (part x), die in 1999 werd herzien en momenteel opnieuw onder de loep genomen wordt. op soortgelijke wijze erkennen canada, japan en china het lijnvaartconferencesysteem en verlenen zij onder bepaalde voorwaarden immuniteit of vrijstellingen op antitrustgebied.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: