Hai cercato la traduzione di lopetetaan da Finlandese a Olandese

lopetetaan.
verdwijning van het eczeem waarna de behandeling stopgezet moet worden.

lopetetaan kuvaesitystä
diashow wordt beëindigd

lopetetaan hakeminen...
zoekopdracht beëindigen...

kun vorikonatsolihoito lopetetaan,
als behandeling

lopetetaan jo tämä mielettömyys.
laten we alstublieft een eind maken aan deze onzin.

velcade- hoito lopetetaan
stoppen met velcade

lopetetaan, on palattava aiempaan
voor geen van de producten hoeft de dosering te worden aangepast.

1. tilapäinen suojelu lopetetaan:
1. de tijdelijke bescherming wordt beëindigd:

tuntematon lohkotyyppi %d. lopetetaan.
onbekend bloktype %d. afbreken.

lopetetaan kohortin välittömät teurastukset.
stopzetten van de onmiddellijke ruiming van de cohort.

anesteetin anto lopetetaan leikkauksen lopulla.
aan het eind van de operatie wordt de anesthesie opgeheven.

ei voitu lukea tiedostosta. lopetetaan.
kon het bestand niet lezen, gestopt.

samalla myös retacrit- hoito lopetetaan.
hoewel deze complicatie zeldzaam is, moet u zich er toch van bewust zijn dat, wanneer ze zich bij u zou voordoen, u regelmatig, mogelijk zelfs uw leven lang bloedtransfusies nodig zult hebben, om de anemie te behandelen en dat de retacrittherapie wordt stopgezet.

kaupunkialueilla verkkovierailut lopetetaan tiukanaikataulun mukaisesti.
554.op 13 mei heeft de commissie een stelsel van forfaitaire belastingheffing goedgekeurd dat vantoepassing is op de franse scheepvaartmaatschappijen (288).

täsmälleen 10 minuutin kuluttua tislaus lopetetaan.
na precies tien minuten wordt de destillatie stopgezet.

peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirto.
het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid.

tapahtui kriittinen virhe. käsittely lopetetaan tähän.
er deed zich een kritieke fout voor. de verwerking stopt hier.

lääkärisi neuvoo, miten adartrel- hoito lopetetaan.
uw arts zal u dan aanraden met dit geneesmiddel te stoppen.

peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto.
het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid.

a) 900 euroa lopetettua nautaeläintä kohti;
a) 900 eur per gedood rund,