Hai cercato la traduzione di lpfv da Finlandese a Olandese

-suostumusvaraus tiettyjen lpfv: n suorittamien maksujen osalta,
-instemmingsvoorbehoud voor bepaalde betalingen van lpfv;

-ohjeistusoikeus ibg: n ja lpfv: n suhteen koskien puolustautumista vastuukysymyksissä,
-instructierecht tegenover ibg en lpfv met betrekking tot verdediging tegen gemaakte aanspraken;

-suostumusvaraus koskien ibg: n, ibag: n ja lpfv: n tilintarkastajien valintaa,
-instemmingsvoorbehoud met betrekking tot de benoeming van accountants van ibg, ibag en lpfv;

(19) kun näitä ongelmia alkoi tulla ilmi vuoden 2000 aikana, bgb alkoi suunnitella ibg: n pääliiketoimintojen myyntiä. siksi pääosa ibg: n liiketoiminnoista siirrettiin joulukuussa 2000 vasta perustettuun ibag: hen lukuun ottamatta ibg: lle ja sen tytäryhtiöille 31 päivään joulukuuta 2000 mennessä aiheutuneita "vanhoja" riskejä ja velvoitteita. nämä siirtyivät vasta perustettuun lpfv finanzbeteiligungs-und verwaltungs-gmbh -yhtiöön (jäljempänä "lpfv"). suunnitelmat ibag: n myymiseksi eivät kuitenkaan toteutuneet. nykyisin sekä ibag että lpfv ovat bgb: n 100-prosenttisessa omistuksessa. ibg: hen jäi vain marginaalisia toimintoja.
(19) toen deze problemen zich in de loop van 2000 begonnen voor te doen, vatte bgb het plan op om de hoofdactiviteiten van ibg te verkopen. daarom werd in december 2000 het leeuwendeel van de activiteiten van ibg overgedragen aan de nieuw opgerichte onderneming ibag, met uitzondering van de "oude" risico's en verplichtingen die ibg en haar dochterondernemingen tot en met 31 december 2000 waren aangegaan en die overgingen op de nieuw opgerichte onderneming lpfv finanzbeteiligungs-und verwaltungs-gmbh (hierna "lpfv" genoemd). de plannen voor de verkoop van ibag mislukten echter. tegenwoordig is bgb 100% eigenaar van zowel ibag als lpfv. binnen ibg resteerden slechts activiteiten op terreinen die zijdelings samenhangen met de vastgoeddienstverlening.