Hai cercato la traduzione di magneettikentässä da Finlandese a Olandese

tunneloitumisvaihtelu magneettikentässä
tunnellingsvariatie in een magneetveld

häiriöt maan magneettikentässä.
verstoring van het magnetisch veld van de aarde.

testaus vaihtelevassa magneettikentässä
proef in wisselstroomveld

prosessi, joka on seurausta muutoksesta maan magneettikentässä.
proces dat leidt tot een verandering in het magnetisch veld van de aarde.

suunniteltu toimimaan ilman magneettista suojausta maan magneettikentässä; tai
ontworpen om te werken in het aardveld zonder magnetische afscherming; of

joissa ionilähteet ja -kerääjät ovat kummatkin magneettikentässä, sekä ne konfiguraatiot, joissa ne ovat kentän ulkopuolella.
waarbij de ionenbronnen en collectors zich in het magneetveld bevinden en configuraties waarbij deze zich buiten het veld bevinden.

jotta eroteltu hiilidioksidikaasunäyte voidaan analysoida, täytyy molekyylit ionisoida, muotoilla säteeksi, kiihdyttää elektronisella kentällä, saada poikkeaman suunnastaan magneettikentässä ja lopulta määrittää.
om het geisoleerde koolstofdioxide monstergas te kunnen analyseren moeten de moleculen ervan worden geioniseerd, worden omgezet in een straal, worden versneld in een electrich veld, worden afgebogen in een magnetisch veld en tenslotte gedetecteerd.

2b002 kohdassa tarkoitetaan 'mrf-prosessilla' materiaalin poistoprosessia, jossa käytetään hiovaa magneettista nestettä, jonka viskositeetti muuttuu magneettikentässä.
voor de toepassing van 2b002 is mrf een materiaalverwijderingsprocédé waarbij gebruik wordt gemaakt van een abrasieve magnetische vloeistof waarvan de viscositeit via een magnetisch veld wordt gecontroleerd.

huomautus ml20.b kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi tasavirtaisia hybridejä homopolaarigeneraattoreita, jotka on varustettu yksinapaisilla normaaleilla metalliankkureilla, jotka pyörivät suprajohtavien käämien tuottamassa magneettikentässä edellyttäen, että kyseiset käämit ovat generaattorin ainoa suprajohtava komponentti.
noot: in ml20.b) zijn niet bedoeld hybride homopolaire gelijkstroomgeneratoren met normale enkelpolige metalen armaturen die draaien in een magnetisch veld dat wordt opgewekt door supergeleidende windingen, mits die windingen de enige supergeleidende component in de generatoren zijn.

energian varastointi magneettikenttään
energieopslag in een magnetisch veld