Hai cercato la traduzione di monikeskustutkimuksessa da Finlandese a Olandese

kuuden kuukauden randomisoidussa kaksoissokko -, monikeskustutkimuksessa annosteltiin 0, 1%
in een zes maanden durende, in meerdere onderzoekscentra uitgevoerde, dubbelblinde, ni

prevenarin immunogeenisuutta on tutkittu avoimessa monikeskustutkimuksessa 49 sirppisoluanemiaa sairastavalla imeväisikäisellä.
de immunogeniciteit van prevenar is onderzocht in een open-label, multicenter onderzoek onder 49 zuigelingen met sikkelcelziekte.

nivelreuma infliksimabin teho arvioitiin kahdessa satunnaistetussa, kaksoissokeassa, keskeisessä kliinisessä monikeskustutkimuksessa:
reumatoïde artritis de werkzaamheid van infliximab werd geëvalueerd tijdens twee gerandomiseerde, dubbelblinde pivotale klinische onderzoeken die in meerdere centra uitgevoerd werden:

kliininen teho tosilitsumabin tehoa arvioitiin viidessä satunnaistetussa kaksoissokkoutetussa monikeskustutkimuksessa nivelreuman oireiden lievittymisen perusteella.
klinische werkzaamheid de werkzaamheid van tocilizumab in het verlichten van de symptomen van ra is onderzocht middels 5 gerandomiseerde, dubbelblinde, multi center studies.

mabtheran teho ja turvallisuus osoitettiin nivelreuman tunnusmerkkien ja oireiden lievittämisessä kolmessa satunnaistetussa kontrolloidussa kaksoissokkoutetussa monikeskustutkimuksessa.
de werkzaamheid en veiligheid van mabthera bij het verlichten van de symptomen van reumatoïde artritis werd aangetoond in drie gerandomiseerde, gecontroleerde dubbelblinde multicenter studies.

zevalin- hoidon turvallisuus ja teho on määritetty kahdessa monikeskustutkimuksessa, joissa oli yhteensä 197 potilasta.
de veiligheid en de werkzaamheid van het behandelingsschema van zevalin werden geëvalueerd in twee onderzoeken die in meerdere centra werden verricht, waaraan in totaal 197 proefpersonen deelnamen,.

tässä satunnaistetussa, kontrolloidussa ja kaksoissokkoutetussa kliinisessä monikeskustutkimuksessa ivus tehtiin 502 potilaalle sekä lähtötilanteessa että 18 kuukauden kuluttua.
in dit gerandomiseerde, dubbelblinde, gecontroleerde klinisch onderzoek in meerdere centra, is ivus bij 502 patiënten uitgevoerd op uitgangsniveau en na 18 maanden behandeling.

monikeskustutkimuksessa oli mukana 5 lapsipotilasta (ikä < 18 v), joista 3 päätyi täydelliseen remissioon.
aan het multicentrische onderzoek namen 5 pediatrische patiënten (< 18 jaar) deel, waarvan 3 een cr bereikten.

konfirmatorisen vaiheen iii tutkimuksen tulokset degareliksin tehoa ja turvallisuutta arvioitiin avoimessa, satunnaistetussa, aktiivikontrolloidussa, rinnakkaisryhmissä toteutetussa monikeskustutkimuksessa.
resultaten van het fase iii-bevestigingsonderzoek de werkzaamheid en veiligheid van degarelix is onderzocht in een open label, multicenter, gerandomiseerd, actieve comparator-gecontroleerd, onderzoek in parallelle groepen.

tulokset on yhdistetty kahdesta sovitetuin annoksin tehdystä tutkimuksesta kolmessa keskeisessä 26 viikon monikeskustutkimuksessa lievää - kohtalaisen vaikeaa alzheimerin tautia sairastavilla potilailla.
de resultaten van twee studies met flexibele dosering van de drie belangrijke 26-weken durende multicenter studies van patiënten met lichte tot matige ernstige vormen van de ziekte van alzheimer, die een klinisch relevante respons vertoonden, zijn samengevoegd en hieronder weergegeven in tabel 4.

57 kliiniset tutkimukset parkinsonin tautiin liittyvässä dementiassa rivastigmiinin teho parkinsonin tautiin liittyvässä dementiassa on osoitettu 24 viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa monikeskustutkimuksessa ja 24 viikkoa kestäneessä avoimessa jatkotutkimuksessa.
klinische studies bij dementie geassocieerd met de ziekte van parkinson de werkzaamheid van rivastigmine bij dementie geassocieerd met de ziekte van parkinson is aangetoond in een 24-weken durende, multicenter, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde hoofdstudie en de daarop volgende 24-weken durende, open-label extensiefase.

haimansiirto monikeskustutkimuksessa, jossa käytettiin oraalista prograf- valmistetta, tutkimushenkilöinä oli 205 potilasta, jotka saivat samanaikaisesti haima - ja munuaissiirteen.
13 pancreastransplantatie in een multicenter studie met orale prograft werden 205 patiënten ingesloten die een gelijktijdige nier- pancreastransplantatie ondergingen.

leflunomidia tutkittiin yhdessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, aktiivikontrolloidussa monikeskustutkimuksessa 94 potilaalla (47 potilasta tutkimushaaraa kohti), jotka sairastivat monen nivelen lastenreumaa.
leflunomide werd bestudeerd in een enkelvoudig, gerandomiseerd, dubbelblind, actief-gecontroleerd onderzoek in meerdere onderzoekscentra bij 94 patiënten (47 per arm) met polyarticulair verlopende juveniele reumatoide artritis.

yhden keskuksen tutkimuksessa ikämediaani oli 33 vuotta (9– 75 v) ja monikeskustutkimuksessa 40 vuotta (5– 73 v).
de gemiddelde leeftijd in het multicentrische onderzoek bedroeg 40 jaar (leeftijdbereik 5 tot 73).

teho osoitettiin kahdessa keskeisessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa, iii: nnen faasin monikeskustutkimuksessa (aries- 1 ja - 2).
er zijn twee gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter, placebo-gecontroleerde fase 3 pivotal onderzoeken uitgevoerd (aries-1 en -2).

jos on kyse useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa suoritettavasta monikeskustutkimuksesta, kutakin kliiniseen tutkimukseen osallista jäsenvaltiota kohti annetaan yksi lausunto.
bij gespreid uitgevoerde klinische proeven die in meerdere lidstaten tegelijk plaatsvinden, zijn er evenveel oordelen als er lidstaten bij de klinische proef betrokken zijn.