Hai cercato la traduzione di muskuloskeletaalinen da Finlandese a Olandese

muskuloskeletaalinen kipu
spier- en skeletpijn

muskuloskeletaalinen tasapaino
evenwicht, bewegingsapparaat

lihaskouristus muskuloskeletaalinen kipu
spierkramp pijn aan skeletspieren artralgie myalgie

muskuloskeletaalinen kipu (lievä tai kohtalainen)
pijn van het skeletspierstelsel (mild tot matig)

sweetin oireyhtymä, ihovaskuliitti rintakipu, muskuloskeletaalinen kipu
30

muskuloskeletaalinen kipu (lievä tai kohtalainen, ohimenevä)
pijn van het skeletspierstelsel (mild tot matig, voorbijgaand) reumatoïde artritis en exacerbatie van artritische symptomen

muskuloskeletaalinen kipu saadaan yleensä hallintaan tavanomaisilla kipulääkkeillä.
spier- en skeletpijn wordt in het algemeen onderdrukt met de gebruikelijke analgetica.

nivelsärky lihaskipu muskuloskeletaalinen jäykkyys iho ja ihonalainen kudos
stijfheid van skeletspieren huidaandoeningen

yleisimmin ilmoitettu haittavaikutus oli ohimenevä, lievä tai keskivaikea muskuloskeletaalinen kipu.
de meest frequent gerapporteerde bijwerking was lichte tot matig-ernstige voorbijgaande spier- en skeletpijn.

tuki - ja liikuntaelimistön häiriöt yleiset: muskuloskeletaalinen kipu melko harvinaiset: nivelkipu
aandoeningen van skeletspieren vaak: musculoskeletale pijn soms: arthralgie

yleisin filgrastiimista johtuva haittavaikutus oli lievä tai kohtalainen muskuloskeletaalinen kipu yli 10%: lla potilaista.
de vaakst gemelde bijwerking van filgrastim is milde tot matige pijn van het skeletspierstelsel, die voorkomt bij meer dan 10% van de patiënten.

yleiset: lihasheikkous, muskuloskeletaalinen kipu, kipu raajoissa, lihaskrampit, nivelkipu, luukipu, selkäkipu, ääreisosien turvotus.
vaak: spierzwakte, skeletspierpijn, pijn in de ledematen, spierkrampen, artralgie, botpijn, rugpijn, perifere zwelling.

kliinisissä tutkimuksissa yleisimmät filgrastiimin haittavaikutukset suositusannoksilla olivat lievä tai keskivaikea muskuloskeletaalinen kipu 10%: lla ja vaikea muskuloskeletaalinen kipu 3%: lla potilaista.
in klinische studies waren de meest voorkomende bijwerkingen toe te schrijven aan filgrastim bij de aanbevolen dosis milde of matige spier- en skeletpijn, optredend bij 10%, en ernstige spier- en skeletpijn bij 3% van de patiënten.

vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö
tremor vallen ziekte van parkinson (verergering) speekselhypersecretie dyskinesie parkinsonisme hypokinesie bewegingsstoornis bradykinesie dystonie loopstoornis spierstijfheid balansstoornis skeletspierstijfheid stijfheid motoriekstoornissen

nivelen kontraktuura, nivelen liikkuvuuden heikkeneminen, melko harvinainen: muskuloskeletaalinen rintakipu, plantaarifaskiitti munuais - ja virtsateihäiriöt virtsaumpi melko harvinainen:
gewrichtscontractuur, bewegingsbeperking, spierpijn op de borst, fascitis plantaris aandoeningen van de nieren en urinewegen soms:

-antamaan muskuloskeletaalisen järjestelmän toimintahäiriöitä työpaikalla koskevan ehdotuksen direktiiviksi, jossa kiinnitetään huomio repetitiiviseen työhön;
-een ontwerprichtlijn met betrekking tot aandoeningen van het musculo-skeletaal stelsel op de werkplek, die aandacht besteedt aan de problematiek van repetitieve arbeid;