Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
natra -*it 1211, *pl 724 --(mod.) -
natra -*it 1211, *pl 724 --(mod.) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
lain nro 35, joka annettiin 14. maaliskuuta 2005 ja muutettiin 14. toukokuuta 2005 laiksi nro 80, 11 §:n 12 momentin mukaan autorità per l'energia elettrica e il gasin (energiaviranomainen) on vahvistettava sähkön suosituimmuustariffi alumiinin, alumiinioksidin, natron-kloorin, sinkin ja lyijyn tuottajille. kyseisellä lailla muutetaan tapauksessa c 38/2004 tutkittavana ollutta suosituimmuustariffia ja ulotetaan se uuteen alaan eli natron-kloorin tuottajiin. lain nro 35 11 §:n 12 momenttia ei sovelleta alcoaan, joka kuului tuensaajiin tapauksessa c 38/2004. tätä sähkön hintaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005 31. päivään joulukuuta 2010. toimenpide on tällä hetkellä keskeytetty, eikä sitä ole vielä toteutettu.
ingevolge art. 11.12 van het decreto-legge nr. 35 van 14 maart 2005, omgezet in wet nr. 80 van 14 mei 2005 (hierna "het decreto-legge" genoemd) stelt de autorità per l'energia elettrica e il gas (hierna "de energieautoriteit" genoemd) een preferent stroomtarief vast voor producenten van aluminium, aluminiumoxide, natriumchloride, zink en lood. met het decreto-legge wordt het preferente tarief dat onderzocht werd in de zaak betreffende steunmaatregel c 38/2004, aangepast en uitgebreid tot een nieuwe sector die voordien niet in aanmerking kwam, de producenten van natriumchloride. artikel 11.12 van het decreto-legge geldt niet voor alcoa, dat een van de begunstigden was in de zaak betreffende steunmaatregel c 38/2004. het stroomtarief geldt van 1 januari 2005 tot 31 december 2010. de maatregel is momenteel opgeschort en is nog niet ten uitvoer gelegd.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta