Hai cercato la traduzione di palvelusopimukset da Finlandese a Olandese

palvelusopimukset.
dit besluit betreft alle standplaatsen.

tarjoukset (palvelusopimukset)9
inschrijvingen (dienstverleningscontracten)9

palvelusopimukset, joiden arvo on
opdrachten voor diensten met een waarde van:

g julkisen liikenteen palvelusopimukset: tilan nekatsaus.
ü goederenvervoer per spoor via de kanaaltun­nel: informatie.

toinen paketti, joka esitetään kesällä, kattaa erityisesti julkiset palvelusopimukset.
kinnock, neil, lid van de commissie. - (en) mijnheer de voorzitter, hartelijk dank.

lausunnossaan komissio ilmoitti, että kyseisen tyyppiset palvelusopimukset on tehtävä tarjouspyynnön kautta.
in haar opmerkingen stelde de commissie dat contracten voor dit soort diensten moeten worden toegekend via inschrijvingen.

avustaminen yleisissä kysymyksissä: domingo zorilla, teknikko huolto, palvelusopimukset, toimistotarvikkeet
algehele ondersteuning: domingo zorilla, technicus. onderhoud, toeleveringscontracten, kantoorbenodigdheden

palvelusopimukset tehdään pääsääntöisesti rajoitetun tarjouskilpailun jälkeen ja enintään 200000 euron arvoisten liiketoimien osalta suorilla sopimuksilla.
contracten inzake diensten tot en met 200000 eur worden in de regel gesloten via niet-openbare aanbesteding en onderhandse overeenkomst.

toimiin myönnetyt avustukset toiminta-avustukset konferenssit yhteiset toimet tarjoukset (palvelusopimukset).
subsidies voor acties operationele subsidies conferenties gemeenschappelijke acties inschrijvingen (dienstverleningscontracten)

rakennusurakat sekä toimitus- ja palvelusopimukset, joiden arvo on alle 5000 euroa, voidaan myöntää suoraan ilman kilpailua.
opdrachten voor werken, leveringen en diensten met een waarde van 5000 euro of minder kunnen worden geplaatst zonder aanbesteding.

taca-sopimuksen osapuolet kielsivät vuonna 1995 avoimesti yksittäiset palvelusopimukset ja vielä vuoden 1995 jälkeenkin palvelusopimuksia tehtiin vain erittäin rajoittavin ehdoin.
individuele dienstencontracten werden in 1975 door de taca-partijen openlijk geweerd en zelfs na 1995 waren alle dienstencontracten slechts op grond van zeer beperkende voorwaarden beschikbaar.

– ehdotuspyynnöt,joissavahvistettiintukikelpoisuus-javalintakriteerit jajoidenperusteellaallekirjoitetaanavustussopimuksetkomissionja kyseessä olevan konsortion kesken käytyjen neuvottelujenjälkeen tarjouspyynnöt,joiden perusteellatehdään palvelusopimukset.
– eenalgemeen werkprogrammavoor2003-2006 dat17‘kernacties’,ver-deeldin 63‘doelgebieden’selecteerde(opgesomdin bijlage i); jaarlijkse werkprogramma’s metrichtlijnen voor desubprogramma’s en de‘kernacties’ en met selectiecriteria7 ; oproepen tot het indienen van voorstellen die de subsidiabiliteits- en selectiecriteria vermeldden en leidden tot subsidieovereenkomsten na onderhandelingentussen de commissie en het betrokken consortium;aanbestedingen dieleiddentot contracten voor dienstverlening.

komiteasta terveen kilpailun avulla saavutettaisiin yhä merkittävämpiä teknisiä ja taloudellisia tuloksia. palvelusopimukset voisivat sisältää kannusteita tarkkaan määritellyn tuloksen saavuttamiseksi sekä hyödyllisen ja palvelun laatua kokonaisuutena edistävän prosessin aktivoimiseksi.
het comité onderschrijft en steunt het initiatief van de europese commissie om eltis, een europese informatiedienst over lokale mobiliteit, op te zetten met medewerking van het polis-netwerk van steden en regio's en de uitp, de "international union of public transport".

asiakirja-aineistosta ilmenee, että tässä tarkoituksessa oli tehty palvelusopimukset fiduciaire spaenjaersin, bejolun, dubois'n ja antwerp business centerin kanssa.
volgens vaste rechtspraak staat het aan het gerecht om te beoordelen, of maatregelen van instructie nuttig zijn voor de beslechting van het geschil.

lisäksi luonnoksessa tarkenne­taan, että tietyt erityisen monitahoiset julkiset urakka-ja palvelusopimukset, muun muassa sopi­mukset, joihin sisältyy henkisiä palveluja, voidaan sulkea sähköisten huutokauppojen ulko­puolelle.
toch be nadrukt de commissie dat deze wijziging een uitbreiding van de aangifteplicht tussen de lidstaten via het systeem voor de uitwisseling van btw-informatie (vies) rechtvaardigt.

kedo noudattaa oikeudenmukaista ja avointa menettelyä tehdessään tavara- ja palvelusopimuksia muiden sopimuksien kuin kevytvesireaktorihankkeen pääsopimuksen suuntaviivojen mukaisesti, joihin yhteisön yritykset voivat täysin osallistua.
overeenkomstig haar aanbestedingsrichtsnoeren voor andere contracten dan het hoofdcontract voor het lichtwaterreactorproject volgt de kedo bij het gunnen van haar eigen contracten voor goederen en diensten, waaraan ondernemingen uit de gemeenschap ten volle zullen kunnen deelnemen, een eerlijke en doorzichtige procedure.