Hai cercato la traduzione di postmenopausaalisilla da Finlandese a Olandese

postmenopausaalisilla naisilla
bij postmenopauzale vrouwen

murtumien insidenssi postmenopausaalisilla naisilla:
forsteo

luunmurtumien ilmaantuvuus postmenopausaalisilla naisilla viiden vuoden aikana
fractuurincidentie bij postmenopauzale vrouwen gedurende 5 jaar

sukupuoli lääkevalmisteen käyttöä on tutkittu vain postmenopausaalisilla naisilla.
geslacht onderzoek met het geneesmiddel is alleen uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen.

osseor on hormoniton lääke, jota käytetään osteoporoosin hoitoon postmenopausaalisilla naisilla.
osseor is een niet-hormonaal geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen.

7 postmenopausaalisilla naisilla sekä pitkäaikaisessa altistuksessa postmenopausaalisilla osteoporoottisilla naisilla, myös vanhemmilla naisilla.
de farmacokinetiek van strontium en ranelinezuur zijn getest bij gezonde jonge mannen en gezonde postmenopauzale vrouwen, en ook als lange termijn behandeling bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose, met inbegrip van bejaarde vrouwen.

lasofoksifeenin näennäinen jakautumistilavuus (v/ f) on postmenopausaalisilla naisilla noin 1 350 litraa.
het schijnbare distributievolume (v/ f) van lasofoxifen bij postmenopauzale vrouwen is ongeveer 1.350 l.

osteoporoosin hoito postmenopausaalisilla naisilla, joilla on kohonnut murtumariski (ks. kohta 5. 1).
behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met een verhoogd risico op fracturen (zie rubriek 5.1).

preotactia käytetään osteoporoosin (luita haurastuttavan sairauden) hoitoon postmenopausaalisilla naisilla, joilla on suuri luunmurtumariski.
preotact wordt voorgeschreven voor de behandeling van osteoporose (een ziekte die botten broos maakt) bij vrouwen in de postmenopauze die een groot risico lopen botten te breken.

faslodexia käytetään paikallisesti edenneen tai metastasoituneen rintasyövän hoitoon postmenopausaalisilla naisilla (naiset, joiden vaihdevuodet ovat ohi).
faslodex wordt gebruikt voor de behandeling van lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker bij vrouwen na de menopauze.

postmenopausaalisilla naisilla tehdyt farmakokineettiset yhteisvaikutustutkimukset ovat osoittaneet, ettei valmisteella ole yhteisvaikutuksia tamoksifeenin eikä hormonikorvaushoidon (estrogeenin) kanssa.
farmacokinetische interactiestudies bij postmenopauzale vrouwen hebben aangetoond dat er geen interactie plaatsvindt met tamoxifen of hormoonvervangende behandelingen (oestrogeen).

postmenopausaalisilla naisilla tehdyt yhteisvaikutuksia selvittävät tutkimukset ovat osoittaneet, ettei valmisteella ole yhteisvaikutuksia tamoksifeenin eikä hormonikorvaushoidon (estrogeenin) kanssa.
andere interactiestudies bij postmenopauzale vrouwen hebben de afwezigheid van enige interactiemogelijkheid met tamoxifen of hormoonsubstitutie therapie (oestrogeen) aangetoond.

postmenopausaalisilla naisilla, joilla on osteoporoosi, evista vähentää nikamamurtumien esiintyvyyttä, ylläpitää luumassaa ja lisää luun mineraalitiheyttä (bmd).
bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose reduceert evista de incidentie van vertebrale fracturen, behoudt het de botmassa en verhoogt het de bot mineraal dichtheid (bmd).

adrovance on tarkoitettu osteoporoosin (luiden haurastumista aiheuttava sairaus) hoitoon postmenopausaalisilla naisilla, joilla on d- vitamiinin puutteen vaara.
adrovance wordt voorgeschreven voor de behandeling van osteoporose (botontkalking) bij vrouwen in de postmenopauze bij wie het risico van een tekort aan vitamine d bestaat.

• primääri munasarjojen toimintahäiriö • synnytyselinten epämuodostumat, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi • kohdun sidekudoskasvaimet, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi • postmenopausaalisilla naisilla
ovitrelle mag niet gebruikt worden wanneer een effectieve reactie niet bereikt kan worden door bijvoorbeeld: • primair ovariumfalen • misvorming van de geslachtsorganen die zwangerschap onmogelijk maken • baarmoedermyomen die zwangerschap onmogelijk maken • postmenopauzale vrouwen

hoidon kesto postmenopausaalisille naisille oli 12 kuukautta; 124 sai fablynia ja 125 lumelääkettä.
de duur van de behandeling bij postmenopauzale vrouwen was 12 maanden; 124 vrouwen werden blootgesteld aan fablyn en 125 vrouwen werden blootgesteld aan een placebo.