Hai cercato la traduzione di protrombiiniaikaa da Finlandese a Olandese

tämä häirintä pidensi ilmeisesti protrombiiniaikaa ja nosti inr- arvoa.
deze interferentie resulteerde in een schijnbare verlenging van pt en verhoging van inr.

kun näitä valmisteita annetaan samanaikaisesti, on seurattava protrombiiniaikaa tai muiden vastaavien hyytymiskokeiden tuloksia.
in het geval van gelijktijdige toediening van deze producten, moet de protrombinetijd (pt) en andere bruikbare stollingstesten gecontroleerd worden.

siksi suun kautta otettavia antikoagulantteja saavien potilaiden protrombiiniaikaa (inr) on seurattava tarkoin.
daarom dient bij patiënten die orale anticoagulantia gebruiken de prothrombinetijd inr nauwlettend gecontroleerd te worden.

kuitenkin on havaittu vähäistä protrombiiniajan lyhenemistä ja jos raloksifeenia käytetään samanaikaisesti varfariinin tai muiden kumariinijohdosten kanssa, protrombiiniaikaa on seurattava.
er zijn echter geringe dalingen in de protrombinetijd waargenomen, en indien raloxifene gelijktijdig met warfarine of andere coumarine-derivaten wordt gegeven, dient de protrombinetijd gevolgd te worden.

varfariini [kauppanimen] ja varfariinin samanaikainen anto lyhensi hieman protrombiiniaikaa hoidon ensimmäisinä päivinä, mutta arvot palautuivat normaalitasolle 15 päivän kuluessa.
warfarine gelijktijdige toediening van {productnaam} en warfarine veroorzaakte een geringe afname in de protrombinetijd gedurende de eerste dagen van toediening, welke binnen 15 dagen tijdens de {productnaam} behandeling weer genormaliseerd werd.

protrombiiniaika
protrombinetijd