Hai cercato la traduzione di puhelimitse da Finlandese a Olandese

puhelimitse
via telefoon

puhelimitse suoritettavat käyttötukipalvelut,
telefonische hulpdiensten;

l) puhelimitse suoritettavat käyttötukipalvelut,
l) telefonische hulpdiensten;

haastatteluajasta sovitaan usein puhelimitse.
een gesprek duurt gemiddeld één tot anderhalf uur.

saatavilla + 358 9 183 2171 puhelimitse
+ 358 9 183 2171 1 )

ota työnantajaan yhteyttä puhelimitse vain pyydettäessä.
neem enkel telefonisch contact op indien de werver of werkgever daarom gevraagd heeft.

avoimesta työpaikasta voi pyytää lisätietoja puhelimitse.
het belangrijkste is dat u duidelijk aangeeft naar welke baan u solliciteert en doet wat gevraagd wordt.

vastata voi joko postitse, sähköpostitse tai puhelimitse.
daarbij is een goede verstandhouding met de sollicitant van cruciaal belang.

lisätietoja saa puhelimitse numerosta 09-169 4030.b
kincerarbeid moet de wereld uit

jos aiot hakea puhelimitse, valmistele puhelusi etukäteen.
indien u voornemens bent per telefoon te solliciteren, moet u het gesprek voorbereiden.

ensimmäinen yhteydenotto tapahtuu tavallisesti puhelimitse tai internetissä.
het is heel belangrijk dat u zeer selectief reageert op advertenties.

haastattelun tuloksista ilmoitetaan puhelimitse, kirjeitse tai sähköpostitse.
indien u kort na het gesprek geen bericht hebt gekregen, kunt u ervan uitgaan dat u de baan niet hebt gekregen.

(esimerkiksi puhelimitse miten saada henkilökohtaista palvelunumerosta); ja
• op welke manier individueel advies kan worden ingewonnen omtrent de mogelijkheid een klacht in te dienen (bijv. via een telefonische hulpdienst); en

yleisradion jouni tanninen haastatteli sÖdermania puhelimitse 3. heinäkuuta.
op 3 juli gaf de heer sÖderman een telefonisch interview aan de heer jouri tanninen voor het finse yle radio.

pian tämän jälkeen parlamentin palvelukseenottoyksikkö esitti kantelijalle puhelimitse työtarjouksen.
kort daarop heeft de aanwervingsdienst van het parlement de klager de functie telefonisch aangeboden.

saatuaan ensimmäisen näistä kirjeistä komissio esittikantelijalle uudelleen kantansa puhelimitse.
klager werd er opnieuw van op de hoogte gebracht datde financiering van infrastructuurwerken met overheidsmiddelen volgens de commissieniet onder de bepalingen voor overheidssteun viel;

kantelija ilmoitti puhelimitse 18. syyskuuta 2000 olevansa tyytyväinen kantelun tulokseen.
op 18 september 2000 zei klager in een telefoongesprek tevreden te zijn over de afwikkeling van de klacht.

onko alueella infokeskuksia/internet-sivustoja/puhelimitse tarjottavaa matkailupalvelua?
zijn er informatieccntra/wcbsitcs/telcfoonlijnen waar inlichtingen over het regionaal vervoer kunnen worden ingewonnen?

(2) internet-sähköpostin ja internet-puhelimen osalta:
2. in het geval van e-mail over het internet en internettelefonie: