Hai cercato la traduzione di purje da Finlandese a Olandese

purje
vlag

purje-ja liitolentokoneet sekä riippuliitimet
zweefvliegtuigen en deltavliegers

purje- ja valkomarliinikannat ovat romahtaneet atlantin valtameressä, ja niitä täytyy suojella.
de bestanden van de blauwe en witte marlijn in de atlantische oceaan zijn ernstig aangetast en moeten beschermd worden.

ilmapallot ja -laivat; purje-ja liitolentokoneet, riippuliitimet ja muut moottorittomat ilma-alukset
luchtballons en -schepen; zweefvliegtuigen, deltavliegers en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme

jäsenvaltioiden on pyrittävä lisäämään monofiiliperukkeiden käyttöä leikareissa, jotta elävien purje-ja valkomarliinien vapaaehtoinen mereen palauttaminen helpottuisi.
de lidstaten moedigen het gebruik van sneuen in monofilamentdraad op de wartels aan, teneinde het gemakkelijker te maken om levende blauwe en witte marlijn vrijwillig overboord te zetten.

siviilikäyttöön tarkoitetuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa ja lentokoneissa käytettävät potkurit ja roottorit sekä niiden osat
propellers en rotors, alsmede delen daarvan voor luchtschepen, zweefvliegtuigen en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme, hefschroefvliegtuigen en vliegtuigen, voor civiel gebruik

cpa 30.30.20: ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet, riippuliitimet ja muut moottorittomat ilma-alukset
cpa 30.30.20: luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme

siviilikäyttöön tarkoitettuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa, riippuliitimissä ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa, lentokoneissa, avaruusaluksissa ja avaruusalusten kantoraketeissa käytettävät laskutelineet ja niiden osat
landingsgestellen en delen daarvan voor luchtschepen, zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen zonder voortbewegingsmechanisme, hefschroefvliegtuigen, vliegtuigen, ruimtevaartuigen en draagraketten voor ruimtevaartuigen, voor civiel gebruik

euroopan luomiseen ei riitä hallitusten kylmä järki, vaan siihen tarvitaan välttämättä myös kansojen intohimoa. "intohimo", kirjoitti eräs filosofi kuolemattoman teoksensa otsikkoon, "on tuuli, ja järki on vain purje".
er zijn enige belangrijke mijlpalen geweest op deze weg naar eenheid in het westen: de oprichting van de n.a.v.o., van de o.e.s.o., van de raad van europa, van de e.g.k.s., van de w.e.u., de e.e.g. en de e.g.a. ik herinner ook aan de oproep van president kennedy om aan de beide oevers van de atlantische oceaan naar meer gedurfde en hechtere vormen van samenwerking tussen de vrije democratische volkeren te streven.