Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
röyhtäily
boeren
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastriitti, röyhtäily
urine retentie aarzeling om te plassen disurie nachtelijk plassen polyuria verminderde urinestroom
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
röyhtäily, gastriitti stomatiitti,
ademgeur bloed in ontlasting
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- röyhtäily, ruuansulatushäiriöt, suolistotulehdus.
vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij 1 tot 10 van de 100 behandelde patiënten) • vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastroenteriitti röyhtäily, gastriitti stomatiitti
zenuwstelselaandoeningen hoofdpijn (15,3%) slaperigheid (10,9%) duizeligheid (10,3%)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastroenteriitti stomatiitti, gastriitti, röyhtäily
gastroenteritis stomatitis gastritis oprisping
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ummetus, ripuli, ruoansulatushäiriöt, röyhtäily
constipatie, diarree, dyspepsie, oprispingen
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastroenteriitti, stomatiitti, gastriitti, röyhtäily,
gastro-enteritis stomatitis gastritis oprisping
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastriitti, ilmavaivat, röyhtäily, pahanhajuinen hengitys
aarzeling om te plassen disurie nachtelijk plassen urinegeur abnormaal
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suun kuivuminen röyhtäily suun haavaumat hikoilu lihassärky
uitdroging (dorst) • hepatitis (leverontstek
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yleiset: ummetus, ripuli, ruoansulatushäiriöt, röyhtäily.
vaak: constipatie, diarree, dyspepsie, oprispingen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- painonlasku tai - nousu, röyhtäily, ruuansulatushäiriöt tai suolistotulehdus.
47 • troebel zicht • hartkloppingen of opvliegers. • problemen met het krijgen van een erectie, veranderingen in orgasme of minder zin in seks • (jeukende) huiduitslag. • spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suun tai huulien kuivuminen, vatsavaivat, ummetus, röyhtäily, katekieli
kokhalzen, bloed opgeven, droge mond of lippen, ongemak in de buik, verstopping, boeren, beslagen tong
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
röyhtäily ruoansulatus - kanavan häiriöt ileus suun kuivuminen dyspepsia ruokahaluttomuus
oprispingen maag-darmaandoening ileus droge mond dyspepsie anorexia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastroente - riitti, stomatiitti, gastriitti, ilmavaivat, röyhtäily, pahanhajuinen hengitys
gastro- enteritis stomatitis gastritis flatulentie oprisping
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ummetus, röyhtäily, mahatulehdus, suutulehdus, oksentelu, maha - suolikanavan tulehduksen paheneminen
misselijkheid, acute
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ruoansulatuskanava: röyhtäily, ummetus, ilmavaivat, äkillinen haimatulehdus (ks. kohta 4. 4).
maagdarmstelselaandoeningen: ructus, obstipatie, flatulentie, acute pancreatitis (zie rubriek 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
harvoin esiintyviä haittavaikutuksia ovat polkuliikkeet, röyhtäily, syljeneritys, syanoosi, ennenaikaiset kammiosupistukset sekä sydämen ja keuhkojen toiminnan liiallinen lamaantuminen.
niet frequente bijwerkingen zijn onder meer waggelen, kokhalzen, salivatie, cyanose, premature ventriculaire contracties en excessieve cardiopulmonaire depressie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
melko harvinaiset: ummetus, ilmavaivat, röyhtäily, suun kuivuminen, gastriitti, mahahaava, ylävatsakivut, duodenaaliulkus, haavaumat suussa.
dermatitis, purpura.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vatsakipu; epämukava tunne vatsassa tai röyhtäily aterian jälkeen; ummetus; täyttymisen tai turvotuksen tunne mahassa; ripuli; ilmavaivat
buikpijn; onprettig gevoel in de maag of boeren na eten; verstopping; vol of opgeblazen gevoel in de maag; diarree; winderigheid,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: