Hai cercato la traduzione di ravintoarvomerkinnöistä da Finlandese a Olandese

147 ravintoarvomerkinnöistä (1
drugsbestrijding

elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä (90/496/ety)
inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen(90/496/eeg)

elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä annetun direktiivin 90/496/ety muuttamisesta
tot wijziging van richtlijn 90/496/eeg van de raad inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen

tässä direktiivissä annetuissa säännöksissä tulisi myös ottaa huomioon codex alimentarius -ohjeet ravintoarvomerkinnöistä, ja
overwegende dat voor de in deze richtlijn vervatte voorschriften tevens met de richtlijnen voor voedingswaarde-etikettering van de codex alimentarius rekening dient te worden gehouden;

elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä annetun neuvoston direktiivin 90/496/ety muuttamisesta suositeltavien päiväannosten, energiasisällön muuntokertoimien ja määritelmien osalta
tot wijziging van richtlijn 90/496/eeg van de raad inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen wat betreft de aanbevolen dagelijkse hoeveelheden, de omrekeningsfactoren en de definities

ottaa huomioon elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä 24 päivänä syyskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/496/ety(1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
gelet op richtlijn 90/496/eeg van de raad van 24 september 1990 inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen(1), en met name op artikel 5, lid 2,

neuvoston direktiivi 90/496/ety, annettu 24 päivänä syyskuuta 1990, elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä (eyvl l 276, 6. lokakuuta 1990).
richtlijn 90/496/eeg van de raad van 24.9.1990 inzake de voedingswaarde- etikettering van levensmiddelen, pb l 276 van 6.10.1990.

tiedot ravitsemuksen pääperiaatteista ja tarvittavat ravintoarvomerkinnät elintarvikkeissa edistäisivät osaltaan merkittävästi kuluttajan mahdollisuuksia tehdä näitä valintoja,
overwegende dat kennis van de grondbeginselen van de voeding en een adequate voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen de consument bij het bepalen van zijn keuze aanzienlijk kunnen helpen;