Hai cercato la traduzione di selkäydintä da Finlandese a Olandese

-ilman selkäydintä,
-zonder ruggenmerg,

p ilman selkäydintä,
-zonder staart,

sairaudessa lymfooman (imukudoskasvaimen) syöpäsolut ovat levinneet selkäydinnesteeseen sekä aivoja ja selkäydintä ympäröiville kalvoille.
depocyte wordt gebruikt voor de behandeling van lymfomateuze meningitis: dit is een aandoening waarbij lymfoomtumorcellen zijn binnengedrongen in de vloeistof of membranen die de hersenen en ruggengraat omgeven.

depocyte voi aiheuttaa araknoidiittia (tulehdus lukinkalvossa, joka on yksi selkäydintä ja aivoja suojaavista kalvoista).
depocyte kan arachnoditis veroorzaken (een ontsteking van het arachnoïd (spinnenwebvlies) – een van de membranen die de ruggengraat en de hersenen beschermt.

lääke on injektoitava suoraan selkäydinnesteeseen (intratekaalinen injektio, jolloin injektio annetaan tilaan, joka ympäröi selkäydintä ja aivoja).
het middel moet rechtstreeks worden toegediend in de spinale vloeistof (intrathecale injectie: injectie in de ruimte die de ruggengraat en hersenen omgeven).

se on sairaus, jossa lymfooman (imukudoskasvaimen) kasvainsolut ovat hakeutuneet aivoja ja selkäydintä ympäröiviin kalvoihin (aivokalvoihin).
depocyte wordt gebruikt voor de behandeling van lymfomateuze meningitis: dit is een aandoening waarbij lymfoomtumorcellen zijn uitgezaaid naar de vliezen die het centrale zenuwstelsel (hersenen en ruggenmerg) omgeven (meningen).

tämä sairaus puhkeaa, kun alun perin kiinteässä kasvaimessa (esim. keuhko - tai rintasyöpä) kehittyneet syöpäsolut leviävät aivoja ja selkäydintä ympäröiviin kalvoihin.
depocyte zou worden toegepast bij de behandeling van neoplastische meningitis van solide tumoren: dit is een aandoening waarbij kankercellen, afkomstig van een solide tumor (zoals long- of borstkanker), uitzaaien naar de hersen- en ruggenmergsvliezen.

48 − aivokalvotulehdus (aivoja ja selkäydintä ympäröivän kalvon tulehdus) − aistiharhat − epilepsian paheneminen (kohtausten mahdollinen tiheneminen ja/ tai vaikeutuminen) − verisuonitulehdus (voi aiheuttaa kuumetta, särkyä, purppuranpunaisia läiskiä ihoon) − silmän valtimon tai laskimon tukkeutuminen, mikä johtaa osittaiseen tai täydelliseen näönmenetykseen, silmän sidekalvotulehdus, silmätulehdus (silmän punoitus), silmän verenvuoto − punasolu -, valkosolu - ja verihiutalemäärien väheneminen (voi aiheuttaa väsymystä, mustelmataipumusta, nenäverenvuotojen lisääntymistä ja infektioriskin suurenemista) − hajuaistin heikkeneminen − mustelmien muodostuminen, lihaskipu ja - heikkous, nivelkipu − kuukautishäiriöt − päänsärky; kuumoitus ja punoitus − matalat natriumtasot verikokeissa (voi aiheuttaa ruokahaluttomuutta, päänsärkyä, pahoinvointia, lihaskouristuksia ja - heikkoutta)..
- als u blaarvorming heeft of afschilfering van de huid