Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asuinvaltion sosiaaliturvalaitos maksaa nämä etuudet asuinvaltion lainsäädännön mukaisesti.
de betaling van die prestaties geschiedt door het orgaan van de woonplaats, volgens de bepalingen voorzien in de wettelijke regeling van de woonstaat.
islannissa: ”tryggingastofnun rikisins” (valtion sosiaaliturvalaitos), reykjavik;
in ijsland, het "trygginggastofnun risikins” (nationale socialezekerheidsinstituut), reykjavik;
merimiesten sosiaaliturvalaitos (ism) vastaa merimiesten erityisalan järjestelmästä ja merimiesten sosiaaliavusta.
het nationaal instituut voor de sociale diensten (inserso - instituto nacional de servicios sociales) regelt de premievrije pensioenen en de dienstverlening in natura aan bejaarden en gehandicapten, met uitzondering van de verstrekkingen van zuiver medische aard.
sosiaaliturvamaksuennakot (kansallinen sosiaaliturvalaitos) -22 -0 -muut velkojat -249 -29 -
voorschotten sociale zekerheid -22 -0 -diverse crediteuren -249 -29 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
"ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo), (merenkulkualan sosiaaliturvalaitos)";
%quot%ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo -instituut voor sociale voorzieningen voor zeelieden)%quot%;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
espanjassa:”instituto nacional de la seguridad social” (kansallinen sosiaaliturvalaitos), madrid;
inspanje,het „instituto nacional de la seguridad social”(nationaal instituut voor de sociale zekerheid) te madrid;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
castle buildings, belfast; islannissa:”tryggingastofnun rikisins”(valtion sosiaaliturvalaitos), reykjavik;
inijsland, het „tryggingastofnun rikisins” (nationaal instituut voor sociale zekerheid), reykjavik;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alÞjóðadeild tryggingastofnunar ríkisins (valtion sosiaaliturvalaitoksen kansainvälinen jaosto), reykjavik.
alÞjóðadeild tryggingastofnunanr ríkisins (internationale afdeling van het nationale socialezekerheidsinstituut), reykjavik
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: