Hai cercato la traduzione di televiestintämarkkinat da Finlandese a Olandese

televiestintämarkkinat: 1.3.29
rechten van werknemers: 1.3.7; 1.3.8

ruotsin televiestintämarkkinat oli jo vapautettu.
overigens heeft de commissie akte genomen van de verbintenis van de nederlandse en zwitserse autoriteiten om hun telecommunicatiemarkt op 1 januari 1998 te liberaliseren; in zweden was de liberalisering al een feit.

494.televiestintämarkkinat on nyt vapautettukaikissa jäsenvaltioissa.
492.toegang tot het dossier is een van de voornaamste procedurele garanties ter beschermingvan het recht van de verdediger.

1. tammikuuta 1998. ruotsin televiestintämarkkinat oli jo vapautettu.
overigens heeft de commissie akte genomen van de verbintenis van de nederlandse en zwitserse autoriteiten om hun telecommunicatiemarkt op 1 januari 1998 te liberaliseren; in zweden was de liberalisering al een feit.

hän pahoitteli että euroopassa on edelleen 15 jäsenvaltion erilliset televiestintämarkkinat.
als saddam hussein zijn greep alsmaar versterkt, komt dat door de totale ontreddering van de iraakse maatschappij.

lisäksi sillä on etuoikeusasema kaapelitelevisiotoiminnassaan 1 päivään tammikuuta 1998 asti, jolloin televiestintämarkkinat on viimeistään vapautettava.
kinnevik is de belangrijkste leverancier van noordeuropese satelliettelevisieprogramma's met, onder meer, de heel populaire tv3-kanalen, tv6, z-tv, en de tv 1000 betaaltelevisiekanalen.

nykyisen mallin tarkistamisella pitäisi siis pyrkiä luotsaamaan televiestintämarkkinat asteittain vapauttamisvaiheesta todellisen ja vakiintuneen kilpailun vaiheeseen.
de herziening van het vigerende model zou daarom tot doel moeten hebben de telecommunicatiemarkt te" sturen" bij de overgang van de liberaliseringsfase naar een daadwerkelijk geconsolideerde mededingingsfase.

eurooppalaiset operaattorit voivat laajentaa kehityskenttäänsä kaikkialle maailmaan, ja euroopan televiestintämarkkinat voivat hyötyä ulkomaisista investoinneista. neista.
europese ondernemers kunnen nu hun activiteiten over de hele wereld ontwikkelen en de europese telecommunicatiemarkt kan aantrekkelijk worden voor buiten landse investeringen.

väittivät, että kyseiset maksutelevisio-, televisioin-tioikeus- ja televiestintämarkkinat olivat kansallisia laajemmat.
322.in de betwiste beschikking had de commissie zich op het standpunt gesteld dat le mirabellier —dat behoorde tot een groep door verzoeksters voorgestelde kopers — niet voldeed aan eenvan de in de verbintenissen gestelde voorwaarden, namelijk dat ze in staat moest zijn om daadwerkelijke concurrentie uit te blijven oefenen ofte gaan uitoefenen.

valtio ei puuttunut asiaan myöskään 2001, kun ote menetti ehdottoman oikeutensa kiinteän televiestintäverkon palvelujen tarjoajana ja kreikan sähköiset televiestintämarkkinat vapautuivat kokonaan.
de staat nam evenmin maatregelen in 2005, toen ote haar uitsluitende recht verloor om diensten voor vaste spraaktelefonie aan te bieden en de griekse markt voor elektronische communicatie volledig werd geliberaliseerd.

vapauttamissuunnitelmaa tuettiin wto:n sopimuksella perusteleviestinnän palveluista, jonka avulla televiestintämarkkinat voidaan vähitellen avata kilpailulle suurimmassa osassa euroopan unionin kumppanuusmaista.
dit liberaliseringsprogramma werd kracht bijgezet door de overeenkomst die in het kader van de wto inzake basistelecommunicatiediensten werd ondertekend, en waardoor in de meeste partnerlanden van de europese unie de telecommunicatiemarkt geleidelijk kan worden opengesteld.

huolimatta siitä, että televiestintämarkkinat ovat olleet euroopassa vuodesta 1998 lähtien täysin sääntelystä vapautettuja, ovat nämä viimeiset johtokilometrit eli tilaajayhteydet vielä nykyäänkin tosiasiassa entisten operaattoreiden hallinnassa.
hoewel de europese telecommunicatiemarkt sinds 1998 volledig is geliberaliseerd, is de zogenaamde laatste mijl- ofwel het aansluitnet- feitelijk nog altijd in handen van de gevestigde exploitanten.

komitea antaa kuitenkin tukensa komissiolle tämän tavoitteessa avata televiestintämarkkinat entistä enemmän kilpailulle ja rohkaista investoimaan nopeisiin tietoliikenneverkkoihin. keskustelussa mainittiin myös tarve parantaa lainsäädännön johdonmukaisuutta, suojella ku-
janos tóth (groep diverse werkzaamheden — hongarije) grijpt de gelegenheid aan om te wijzen op het vijiental adviezen dat het eesc over dit onderwerp op zijn naam hee staan en waarin het zich het afgelopen decennium voorstander hee getoond van een concurrerende en open europese informatieruimte met oog voor de belangen van de europese burger.

tämä on odotettavissa vain muissa kuin länsimaissa, joissa maissa valtionyhtiöillä on monopoli televiestintämarkkinoilla.
die is alleen te verwachten in niet-westerse landen met een staatsbedrijf dat het monopolie op de telecommarkt heeft.