Hai cercato la traduzione di tieliikenneonnettomuudet da Finlandese a Olandese

tieliikenneonnettomuudet ja muut liikennevälineissä tapahtuneet onnettomuudet
ongevallen in het wegverkeer en andere transportongevallen

määritelmään sisältyvät myös työn yhteydessä tapahtuneet tieliikenneonnettomuudet.
dit omvat ongevallen in het wegverkeer tijdens het werk.

tieliikenneonnettomuudet-loukkaantuneet ja kuolleet 1000 ajoneuvoa kohden
verkeersongevallen - aantal gewonden of doden per 1000 motorvoertuigen

samalla tieliikenneonnettomuudet ovat edelleen tärkeä kansanterveydellinen kysymys.
jaren wegverkeer, industriële activiteiten en het gebruik van fossiele brandstoffen voor verwarming en energieproductie.

tieliikenneonnettomuudet – kuolonuhrien määrän kehitys vuosina 1991–2001
verkeersongevallen – ontwikkeling 1991-2001 – aantal verkeersdoden

työn yhteydessä tapahtuneet tieliikenneonnettomuudet kuuluvat esaw-tietojen piiriin.
ongevallen in het wegverkeer tijdens het werk worden in de esao-methodiek opgenomen.

tieliikenneonnettomuudet – kuolonuhrien määrän kehitys miljoonaa asukasta kohti vuosina 1991–2001
verkeersongevallen – ontwikkeling 1991-2001 – aantal verkeersdoden per miljoen inwoners

kaikkein enitenuhreja oli 14–25-vuotiaiden ikäryhmässä,jossa tieliikenneonnettomuudet ovat yleisinkuolinsyy.
de richtlijn gaat uit van een geleidelijke aanpak van de harmonisatie en deuitwerking van gemeenschappelijke beginselen, en houdt daarbij rekening met de groteverschillen die er tussen de lidstaten onderlingbestaan.

tieliikenneonnettomuudet työn yhteydessä (yleisillä teillä tai pysäköintialueilla sekä yrityksen alueeseen kuuluvilla väylillä)
ongevallen in het wegverkeer tijdens het werk parkeergarages, eigen wegen op het bedrijfsterrein)

26 yrityksen tilojen ulkopuolella tapahtuneita tapaturmia (tieliikenneonnettomuudet mukaan lukien) koskevien tietojen kattavuus...................................................................................................................................................
26 dekking van zelfstandigen en medewerkende gezinsleden .................................................................................. 26 sectoren.................................................................................................................................................................

koska onnettomuuksia tapahtuu tielii kenteessä suhteellisesti enemmän kuin muissa liikennemuodoissa, suurimpana huolenaiheena ovat nimenomaan tieliikenneonnettomuudet. jäsenvaltiot edistyvät kokonaisuudessaan hyvin
dit ver schil is zo groot dat het leidt tot een variatie met een factor vier in de geregistreerde ongelukken waarbij gewonden zijn gevallen (op basis van de verhouding tussen wat de lid-staten rapporteren en een aanname over het aantal ongelukken-met-gewonden, uitgaande van het aantal geregistreerde dodelijk veronge

lisäksi lasketaan kuolemaan johtaneiden tapaturmien esiintyvyys euroopan tasolla. tähän eivät sisälly tieliikenneonnettomuudet, jotta kaikkien jäsenvaltioiden esiintyvyystiedot olisivat vertailukelpoisia.
tevens wordt een bijkomend frequentiecijfer berekend voor dodelijke ongevallen op europees niveau, waarbij ongevallen in het wegverkeer niet zijn opgenomen.

tieliikenneonnettomuudet – kuolonuhrien määrän kehitys miljoonaa asukasta kohtivuosina 1991–2001 – tilanne kussakin jäsenvaltiossa (+ koko eu:n keskiarvo)
verkeersongevallen – ontwikkeling van het aantal verkeersdoden per miljoen inwoners,1991-2001 situatie in elke lidstaat (+ gemiddelde eu-15)

tieliikenneonnettomuudet – kuolonuhrien määrän kehitys miljoonaa asukasta kohti vuosina 1991–2001 – tilanne kussakin jäsenvaltiossa (+ koko eu:n keskiarvo)
verkeersongevallen – ontwikkeling van het aantal verkeersdoden per miljoen inwoners,1991-2001 situatie in elke lidstaat (+ gemiddelde eu-15)

tämä näyttää osoittavan, että jotkin ongelmat ovat yhteisiä kaikille jäsenvaltioille (eli alaikäisten juominen tai alkoholiin liittyvät tieliikenneonnettomuudet), että ongelmien käsittelyssä käytetyt toimintastrategiat eivät ole olleet täysin menestyksekkäitä (koska ongelmia joko esiintyy edelleen tai ne ovat joissakin tapauksissa jopa pahentuneet) ja että jotkin näistä kysymyksistä ovat valtioiden rajat ylittävän luonteensa vuoksi yhteisön kannalta merkityksellisiä. lisätoimet ja eu:n ja jäsenvaltiotason yhteistyö ovat siis tarpeen. tässä tiedonannossa esitetään euroopan unionin toimintamalli alkoholiin liittyvien haittojen vähentämiseen tähtäävän koordinoidun strategian tukemiseksi ja vahvistamiseksi. strategian perustana on komission sitoutuminen jatkamaan ja kehittämään toimia toimivaltaansa kuuluvissa asioissa ja eri jäsenvaltioissa toteutettujen hyvien toimintatapojen levittäminen.
dit lijkt erop te wijzen dat bepaalde problemen voor alle lidstaten gelden (alcoholgebruik door minderjarigen en aan alcohol gerelateerde verkeersongelukken), dat de beleidsmaatregelen die genomen zijn niet tot volledig succes hebben geleid, aangezien de problemen blijven bestaan of in bepaalde gevallen zelfs nog erger worden, en dat bepaalde kwesties relevant zijn voor de gemeenschap vanwege grensoverschrijdende aspecten. dit onderstreept op de noodzaak van verdere actie en samenwerking op eu-en nationaal niveau. in deze mededeling wordt een eu-aanpak ter ondersteuning en onderbouwing van een gecoördineerde strategie ter beperking van aan alcohol gerelateerde schade gepresenteerd, die gebaseerd zal zijn op het voornemen van de commissie om onder haar bevoegdheid vallende acties voort te zetten en verder te ontwikkelen, en op de verspreiding van goede praktijken die in verschillende lidstaten zijn ingevoerd.