Hai cercato la traduzione di tietopankki da Finlandese a Olandese

tietopankki
gegevensbestand

bdt-tietopankki
bank voor gegevens in tabelvorm

oikeudellinen tietopankki
juridische gegevensbank

87 sääntö tietopankki
regel 87 gegevensbestand

tutkimustietoja sisÄltÄvÄ tietopankki
databank met analyseresultaten

järjestelmää tukee tietopankki.
een databank zorgt voor de opslag van de in het kader van het programma vergaarde gegevens.

onko tämä tietopankki nyt toimintavalmis?
is deze gegevensbank dan al klaar voor gebruik?

yhteisÖmalleja koskeva tiedote ja tietopankki
gemeenschapsmodellenblad en gegevensbestand

se on eu:n turvapaikka-asioiden tietopankki.
het is veeleer aan de betrokken lidstaten om deze kwestie onder de aandacht te brengen van de commissie welke bevoegd is noodhulp toe te kennen aan de slachtoffers van rampen.

kun tietopankki on valmis, voidaan ajatella passia.
als de gegevensbanken eenmaal klaar zijn, kan gedacht worden aan het dierenpaspoort.

lisäksi tutkimme mahdollisuuksia perustaa yhteinen tietopankki ja koordinaatiojärjestelmä.
bovendien onderzoeken wij de mogelijkheden een gemeenschappelijke databank en coördinatiesysteem op te zetten.

pilottiprojektina toteutettiin tietopankki, joka sisältää jalkineteollisuudessa tehdyt työehtoso­pimukset.
op de vergadering van 18 maart werd overeengekomen de gegevensbank te updaten en vlotter toegankelijk te maken.

celex: celexon monikielinen jatkuvasti päivitettävä euroopan unionin tietopankki.
celex: celex is een meertalige gegevensbank van de europese unie, die permanent wordt bijgewerkt.

euroopan korkeakouluopetusta koskeva tietopankki ortelius aloitti toimintansa 1 päivänä marraskuuta.
de gegevensbank voor het hoger onderwijs in europa, ortelius, is vanaf 1 november te raadplegen.

mietinnön mukaan siitä tulisi muuten tietopankki ilman minkäänlaista kriittistä ulottuvuutta.
volgens het verslag zou het anders een gegevensbank zonder kritische dimensie worden.

lähde: eurooppalainen tietopankki "naiset johtoasemissa"; svenska kommunförbundet, ruotsi
bron: frauencomputerzentralberlin (www.db­decision.de), europese databank over vrouwen in bestuursfuncties; (svenska kommunförbundet) (zweedse vereniging van gemeenten)

lähde: eurooppalainen tietopankki "naiset johtoasemissa"; national association of local authorities in denmark
frauencomputerzentrumberling (www.db-decision.de), europese databank over vrouwen in bestuursfuncties; nationale vereniging van lokale overheden in denemarken

"vuosittain tietopankkia varten otettavien näytteiden määrä on vähintään:
"voor de databank worden jaarlijks ten minste de volgende aantallen monsters genomen: