Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tällä ei kuitenkaan ollut vaikutusta turvallisuusparametreihin tai siedettävyyteen.
farmacokinetisch effect van wisselwerkingen maximale dosissen erythromycine en itraconazol, krachtige remmers van cyp3a4, deden de concentraties cerivastatine toenemen met tot 50%, zonder enig effect op veiligheidsparameters of tolerantie in studies over wisselwerkingen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
parlamentti haluaa luoda kaksitasoisen rakenteen, jossa on määritelty selkeästi tunnelien valvontaelinten ja hallintoviranomaisen toimivaltuudet, sekä mukauttaa turvallisuusparametreihin, käytävien ja kaistojen lukumäärään, hätäkaistoihin ja varauloskäynteihin, varateihin väestönsuojeluajoneuvoja varten sekä nesteiden poistamiseen liittyviä toi menpiteitä.
richtlijn 70/156/eeg van de raad inzake de on derlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan — pb l 42 van 23.2.1970 —, laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 2000/40/eg van het europees parlement en de raad — pb l 203 van 10.8.2000 en buil. 5-2000, punt 1.3.29
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13) sittemmin on saatu lisätietoja täydellisemmän riskien arvioinnin helpottamiseksi; tällä perusteella eläinlääkintäalan tiedekomitea on 26 päivänä huhtikuuta 1996 päätellyt, että nautaperäisten ainesten hankkimisessa käytettyjen tarkoituksenmukaisten lähteiden ja bse:n taudinaiheuttajan inaktivoinnissa tehokkaaksi osoittautuineiden käsittelyn vähimmäisvaatimusten yhdistäminen antaa hyvät takeet näiden tuotteiden turvallisuudesta elintarvikekäytössä tai kosmeettisessa käytössä; tämän vuoksi eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut turvallisuusparametrien käyttöä näiden ainesten tuotannossa ja sen vuoksi katsotaan näiden tuotteiden olevan turvallisia,
(13) overwegende dat nadien bijkomende gegevens beschikbaar zijn gekomen die een vollediger risico-evaluatie mogelijk hebben gemaakt; dat het wetenschappelijk veterinair comité op 26 april 1996 op grond daarvan tot de bevinding is gekomen dat, wanneer bij de aanschaf van runderen afkomstig materiaal nauwlettend op de oorsprong ervan wordt toegezien en bovendien bij verwerking minimumnormen worden toegepast die voor de inactivering van het bse-agens doeltreffend zijn gebleken, deze elementen samen goede garanties bieden voor de veiligheid van dit materiaal voor levensmiddelen of voor cosmetica; dat het wetenschappelijk veterinair comité vervolgens voor de vervaardiging van dit materiaal veiligheidsparameters heeft aanbevolen en dat dit materiaal bijgevolg veilig wordt geacht;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: