Hai cercato la traduzione di tutkimuspolitiikan da Finlandese a Olandese

tutkimuspolitiikan välineet
instrumenten van het onderzoeksbeleid

3.3. tutkimuspolitiikan kehitys
trends in het onderzoeksbeleid

rakenne- ja tutkimuspolitiikan yhdistäminen
14. is het eens met de commissie dat het supraregionaal onderzoek zijn eigen karakter dient te blijven behouden.

kokemus tutkimuspolitiikan suunnittelusta ja täytäntöönpanosta,
ervaring met de ontwikkeling en uitvoering van onderzoeksbeleid;

tutkimuspolitiikan esikuva-analyysi (benchmarking)
benchmarking van het onderzoekbeleid

sen on aloitettava yhdennetyn tutkimuspolitiikan suunnittelu.
beginnen met het opstellen van een geïntegreerd onderzoeksbeleid.

yhtenäisen tutkimuspolitiikan suunnittelun ja soveltamisen aloittaminen.
een begin maken met het ontwerpen en toepassen van een geïntegreerd onderzoeksbeleid.

d tutkimuspolitiikan (­* kohta 1.3.88);
d de coördinatie van het oto­beleid (­* punt 1.3.88);

haluan arvioinnin, euroopan unionin tutkimuspolitiikan analyysin.
ik verwacht een evaluatie, een analyse van het onderzoeksbeleid van de europese unie.

haluan suunnannäyttäjän, kartan eurooppalaisen tutkimuspolitiikan bermudan kolmion läpi.
ik wil een kompas, een kaart van de bermudadriehoek van het europese onderzoeksbeleid.

tutkimukseen voidaan antaa käyttöön varoja yhteisön tutkimuspolitiikan puitteissa.
voor het onderzoek kunnen uit hoofde van het gemeenschappelijk onderzoeksbeleid financiële middelen beschikbaar gesteld worden.

eu: n tutkimuspolitiikan olisi rajoituttava tällaisiin aloihin toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.
dat zijn de gebieden waartoe het onderzoeksbeleid van de eu moet worden beperkt, conform het subsidiariteitsbeginsel.

komitea pitää tärkeänä tutkimuspolitiikan, teollisuuspolitiikan jne. välisten yhteisvaikutusten edistämistä.
het comité is van mening dat het groenboek vooral de nadruk legt op de samenwerking tussen onderzoeksinstellingen en ondernemingen, maar onvoldoende aandacht schenkt aan de samenwerking tussen de verschillende afdelingen binnen een onderneming, het feit dat het potentieel van een onderneming vergroot naar mate de arbeidsomstandigheden verbeteren, het personeelsbeleid en het onderscheid tussen interne en externe mobiliteit.

2.6 suosituksia tulevaa eurooppalaista tutkimuspolitiikkaa varten
2.6 opmerkingen over het toekomstige europese onderzoeksbeleid