Hai cercato la traduzione di työttömyysasteen, työttömyysa... da Finlandese a Olandese

työttömyysasteen muutos 1987-90 työttömyysasteen muutos 1990-94
wijziging in werkloosheidspercentages, 1987-90 wijziging in werkloosheidspercentages, 1990-94

työttömyysasteen standardipoikkeama alueittain
standaardafwijking van het werkloosheidscijfer per regio

m4 työttömyysasteen muutos, 1990­94
wijziging in werkloosheids­percentages, 1990­94 y

työttömyysasteen keskihajonta (jäsenmaittain)
standaarddeviatie van het werkloosheidspercentage (lidstaten)

kaiken kaikkiaan työttömyysasteen laskusta noin yksi kolmasosa johtui nuorten työttömyysasteen laskusta.
alles bijeengenomen is nagenoeg een derde van de totale daling van de werkloosheid aan die groep toe te schrijven.

työttömyysasteen vaihtelu jäsenvaltioittain, 1987, 1990 ja 1994
verschil in werkloosheidspercentages per lid­staat, 1987,1990 en 1994

korkeakoulutettujen tyÖttÖmyysasteen vaihtelu kuudessa jÄsenvaltiossa
evolutie van de werkloosheid onder de hoogst opgeleiden in zes landen

työttömyysasteen arvioidaan laskevan arviointijaksolla edelleen.
voorzien wordt dat gedurende de projectieperiode het werkloosheidscijfer verder zal dalen.

portugalin työllisyysluku on työttömyysasteen lasku prosenttiyksikköinä
de evaluatieverslagen zijn beoordeeld aan de hand van de acht criteria zoals beschreven in het kader van het means-programma11.

työttömyysasteen arvioidaan alkavan laskea vuonna 2006 .
over het geheel genomen zal volgens de projectie de werkloosheid in 2006 beginnen te dalen .

a.2 työttömyysasteen alueelliset vaihtelut, eu12, 1988-99
a.2 regionale verschillen in netto participatie, etj12, 1988-99

korkeakoulutettujen tyÖttÖmyysasteen ja kokonaistyÖttÖmyysasteen vaihtelu kuudessa jÄsenvaltiossa
evolutie van de totale werkloosheid en die onder de hoogst opgeleiden in zes landen

työllisten määrän vähentyessä työttömyysasteen odotetaan nousevan tarkastelujaksolla .
als gevolg van de daling van de werkgelegenheid , zal het werkloosheidscijfer gedurende de projectieperiode naar verwachting toenemen .

työttömyysasteen arvioidaan näin ollen pysyvän arviointijaksolla lähes muuttumattomana.
tegen deze achtergrond wordt voorzien dat het werkloosheidscijfer gedurende de projectieperiode vrijwel onveranderd zal blijven.

hitaan talouskasvun, pysyvien budjettivajeiden, korkean työttömyysasteen, huonon tuotta-
met het oog op de zwakke groei, de aanhoudende begrotingstekorten, de hoge werkloosheid, de geringe productiviteit en de vergrijzing, is het essentieel dat europa

työttömyysasteen odotetaan nousevan ylimmillään 18 ½ prosenttiin työvoimasta vuonna 2014.
de werkloosheid zal naar verwachting in 2014 pieken op 18½% van de beroepsbevolking.

tavoite 2 -alueiden politiikan tärkein tavoite on työttömyysasteen alentaminen.
het verschil in werkloosheid met de rest van de unie is in gebieden van doelstelling 2 (waarvoor werkloosheid het belangrijkste punt van beleid is) kleiner geworden sinds 1989.

toiseksi ei ole olemassa suoraa yhteyttä työttömyysasteen ja köyhyyden määrän välillä.
bijvoorbeeld in mijn land is het verschil tussen wat de werknemer bruto verdient en wat hij netto in handen krijgt, werkelijk surrealistisch aan het worden.

alle 25-vuotiaidenja 25-vuotiaiden ja sitä vanhempien työttömyysasteen ero kasvoi kuitenkin edelleen hieman.naisten ja miesten työttömyysasteen ero supistui edelleen.
bron: eurostat.toelichting: de gegevens hebben betrekking op de euro-12(ook voor de periodes vóór 2001).1) de mutaties per jaar zijn niet voor seizoen gezuiverd.

alueelliset erot työttömyydessä ovat merkittäviä työttömyysasteen ollessa erityisen korkea maan etelä­ ja kaakkois­osissa.
door de toetreding van de slowaakse republiek zou de afhankelijkheid van de eu van russisch uranium en russische verrijkingscapaciteit toenemen.