Hai cercato la traduzione di vientimäärät da Finlandese a Olandese

määrä
aantal

epämääräinen
onbepaald

väärä ajurimuoto.
onjuist formaat stuurprogramma.

vääräväriname
onechte kleurenname

käyttäjämääräraja
schermnaamlimiet

putkijärjestelmien lukumäärä
aantal buissystemen

kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
aantal tracks om in één keer te rippen

anna uusi käyttäjämääräraja:
voer de nieuwe schermnaamlimiet in:

& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
aantal tracks om in een keer te rippen:

näytettävien syötteiden määrä:
aantal te tonen items:

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
toon voor iedere map het aantal nieuw binnengekomen berichten

viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maximum aantal berichten (-1 is onbeperkt):

näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
het aantal kaarten dat reeds werd gezien. dit kan een percentage zijn.

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maximum aantal clients (-1 = onbeperkt):

napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
klik op deze knop om de instellingen van de zingrensdetectie te bewerken of aanvullende filters voor zingrensdetectie toe te voegen.

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
de filterketen is onjuist. het uitvoerformaat van tenminste een filter wordt niet ondersteund door het opvolgende filter. kijk onder tabblad filtersvoor meer informatie.

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
aantal kopieën: stel hier het aantal kopieën in. u kunt hiervoor de pijlen gebruiken of direct een waarde typen. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o copies=... # voorbeelden: "5" of "42"

kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
als u gebruik maakt van het inbedden van lettertypen, dan kunt u additionele mappen selecteren, waarin kde zal gaan zoeken naar inbedbare lettertypebestanden. standaard wordt het lettertypepad van de x server gebruikt, het toevoegen van deze mappen is dus niet nodig. het standaard zoekpad is in de meeste gevallen voldoende.